Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ポーランド語 - please[/b] [link=t_s_][b]perform a...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル	please[/b] [link=t_s_][b]perform a...
テキスト Francky5591様が投稿しました	原稿の言語: 英語 please[/b] [link=t_s_][b]perform a search[/b][/link] [b]using some significant words of your text to find whether it has already been translated on Cucumis.org.
翻訳についてのコメント	Admin's note. I removed a translation request from Georgian into Polish because the source-text was already submitted with requests into English and Newari. But after posting the plain old admin's message I could see there was no link to the search engine from the site! --------------------------------------------------

タイトル	proszÄ™[/b] [link=t_s_][b]przeprowadziÄ‡ ...
翻訳ポーランド語 AnnaDzialowska様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 proszÄ™[/b] [link=t_s_][b]przeprowadziÄ‡ wyszukiwanie[/b][/link] [b]wprowadzajÄ…c kluczowe sÅ‚owa z twojego tekstu, Å¼eby sprawdziÄ‡, czy zostaÅ‚ juÅ¼ przetÅ‚umaczony na Cucumis.org

最終承認・編集者 Edyta223 - 2008年 8月 14日 22:18

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 8月 14日 21:20
	Francky5591 投稿数: 12396	Hello edyta223, is this translation validable? Thanks a lot! CC: Edyta223
		2008年 8月 14日 22:18
	Edyta223 投稿数: 787	Hello Francky5591! Yes it is validable. Edyta
		2008年 8月 15日 00:07
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks so much having promptly replied!