Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-بولندي - please[/b] [link=t_s_][b]perform a...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

بولندي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان	please[/b] [link=t_s_][b]perform a...
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: انجليزي please[/b] [link=t_s_][b]perform a search[/b][/link] [b]using some significant words of your text to find whether it has already been translated on Cucumis.org.
ملاحظات حول الترجمة	Admin's note. I removed a translation request from Georgian into Polish because the source-text was already submitted with requests into English and Newari. But after posting the plain old admin's message I could see there was no link to the search engine from the site! --------------------------------------------------

عنوان	proszÄ™[/b] [link=t_s_][b]przeprowadziÄ‡ ...
ترجمة بولندي ترجمت من طرف AnnaDzialowska	لغة الهدف: بولندي proszÄ™[/b] [link=t_s_][b]przeprowadziÄ‡ wyszukiwanie[/b][/link] [b]wprowadzajÄ…c kluczowe sÅ‚owa z twojego tekstu, Å¼eby sprawdziÄ‡, czy zostaÅ‚ juÅ¼ przetÅ‚umaczony na Cucumis.org

آخر تصديق أو تحرير من طرف Edyta223 - 14 آب 2008 22:18

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 آب 2008 21:20
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Hello edyta223, is this translation validable? Thanks a lot! CC: Edyta223
		14 آب 2008 22:18
	Edyta223 عدد الرسائل: 787	Hello Francky5591! Yes it is validable. Edyta
		15 آب 2008 00:07
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks so much having promptly replied!