Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Turski - O COMENTARIO AGORA PRECISA SER EM PORTUGUES, :)...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Turski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	O COMENTARIO AGORA PRECISA SER EM PORTUGUES, :)...
Tekst Poslao darknesss	Izvorni jezik: Brazilski portugalski O COMENTARIO AGORA PRECISA SER EM PORTUGUES, :) ASSIM NINGUEM VAI SABER O QUE ANDEI ESCREVENDO :) AI, AI, COM UM MÃ‰DICO ASSIM, TODO MUNDO QUER FICAR DOENTINHO, :) ATÃ‰ EU,

Naslov	ÅžÄ°MDÄ° YORUM PORTEKÄ°ZCE OLMASI LAZIM. :)
Prevođenje Turski Preveo aqui_br	Ciljni jezik: Turski ÅžÄ°MDÄ° YORUMUN PORTEKÄ°ZCE OLMASI LAZIM. :) BU ÅžEKÄ°LDE HÄ°Ã‡ KÄ°MSE BÄ°LMEYECEK NE YAZDIÄžINI. SONRA, SONRA BÄ°R DOKTORLA ÅžÃ–YLE BÃ–YLE, BÃœTÃœN HERKES HASTA OLMAK Ä°STER.:) BEN BÄ°LE.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 20 listopad 2008 17:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 listopad 2008 01:37
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	asÄ±l metin bÃ¼yÃ¼k harfle yazÄ±lmÄ±ÅŸ, dolayÄ±sÄ±yla Ã§eviri de aynÄ± ÅŸekilde olmalÄ±.
		17 listopad 2008 05:48
	aqui_br Broj poruka: 123	Ne fark eder ki...
		18 listopad 2008 15:33
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	sitedeki Ã§eviri kurallarÄ± gereÄŸi, Ã§ok ÅŸey ... Ã¶rneÄŸin, bu halini onaylayamam, illa ki aynÄ± tarzda yazÄ±lmÄ±ÅŸ olmalÄ±.
		19 listopad 2008 21:06
	aqui_br Broj poruka: 123	UmarÄ±m site memnun olmuÅŸtur...!
		19 listopad 2008 21:34
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	kinayeli laflara gerek yok! huzuru kaÃ§Ä±rmayalÄ±m lÃ¼tfen! dÃ¼zelttiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim! Ã§eviride dÃ¼zeltilecek iki kelime farkettim: -YORUMun-olmasÄ± gerekir -doktorla- yazÄ± hatasÄ± var. kolay gelsin.
		20 listopad 2008 02:52
	aqui_br Broj poruka: 123	Sizin gozunuzden de birsey kacmiyor masaallah...
		20 listopad 2008 17:52
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	he he he, 4'lÃ¼ baktÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in imkanÄ± yoktur! onayladÄ±m! ellerine saÄŸlÄ±k!
		21 listopad 2008 02:41
	aqui_br Broj poruka: 123	Eyvallah...!