Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Turc - O COMENTARIO AGORA PRECISA SER EM PORTUGUES, :)...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Turc

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	O COMENTARIO AGORA PRECISA SER EM PORTUGUES, :)...
Texte Proposé par darknesss	Langue de départ: Portuguais brésilien O COMENTARIO AGORA PRECISA SER EM PORTUGUES, :) ASSIM NINGUEM VAI SABER O QUE ANDEI ESCREVENDO :) AI, AI, COM UM MÃ‰DICO ASSIM, TODO MUNDO QUER FICAR DOENTINHO, :) ATÃ‰ EU,

Titre	ÅžÄ°MDÄ° YORUM PORTEKÄ°ZCE OLMASI LAZIM. :)
Traduction Turc Traduit par aqui_br	Langue d'arrivée: Turc ÅžÄ°MDÄ° YORUMUN PORTEKÄ°ZCE OLMASI LAZIM. :) BU ÅžEKÄ°LDE HÄ°Ã‡ KÄ°MSE BÄ°LMEYECEK NE YAZDIÄžINI. SONRA, SONRA BÄ°R DOKTORLA ÅžÃ–YLE BÃ–YLE, BÃœTÃœN HERKES HASTA OLMAK Ä°STER.:) BEN BÄ°LE.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 20 Octobre 2008 17:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Octobre 2008 01:37
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	asÄ±l metin bÃ¼yÃ¼k harfle yazÄ±lmÄ±ÅŸ, dolayÄ±sÄ±yla Ã§eviri de aynÄ± ÅŸekilde olmalÄ±.
		17 Octobre 2008 05:48
	aqui_br Nombre de messages: 123	Ne fark eder ki...
		18 Octobre 2008 15:33
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	sitedeki Ã§eviri kurallarÄ± gereÄŸi, Ã§ok ÅŸey ... Ã¶rneÄŸin, bu halini onaylayamam, illa ki aynÄ± tarzda yazÄ±lmÄ±ÅŸ olmalÄ±.
		19 Octobre 2008 21:06
	aqui_br Nombre de messages: 123	UmarÄ±m site memnun olmuÅŸtur...!
		19 Octobre 2008 21:34
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	kinayeli laflara gerek yok! huzuru kaÃ§Ä±rmayalÄ±m lÃ¼tfen! dÃ¼zelttiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim! Ã§eviride dÃ¼zeltilecek iki kelime farkettim: -YORUMun-olmasÄ± gerekir -doktorla- yazÄ± hatasÄ± var. kolay gelsin.
		20 Octobre 2008 02:52
	aqui_br Nombre de messages: 123	Sizin gozunuzden de birsey kacmiyor masaallah...
		20 Octobre 2008 17:52
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	he he he, 4'lÃ¼ baktÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in imkanÄ± yoktur! onayladÄ±m! ellerine saÄŸlÄ±k!
		21 Octobre 2008 02:41
	aqui_br Nombre de messages: 123	Eyvallah...!