Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Korejski-Nizozemski - ë‚´ì‹¬ ê¶ê¸ˆí•´ì§€ëŠ”êµ°ìš” 'ã……' ë¯¸êµ? ì˜êµ?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Korejski

Engleski

Poljski

Nizozemski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ë‚´ì‹¬ ê¶ê¸ˆí•´ì§€ëŠ”êµ°ìš” 'ã……' ë¯¸êµ? ì˜êµ?
Tekst Poslao sabina291284	Izvorni jezik: Korejski ë‚´ì‹¬ ê¶ê¸ˆí•´ì§€ëŠ”êµ°ìš” 'ã……' ë¯¸êµ? ì˜êµ?
Primjedbe o prijevodu	Dutch

Naslov	Ik vraag me af
Prevođenje Nizozemski Preveo RockDevill	Ciljni jezik: Nizozemski Ik vraag me af Amerika? Engeland?

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 9 listopad 2008 18:12

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 listopad 2008 11:27
	Lein Broj poruka: 3389	Hoi RockDevil Ik heb EngeLAND veranderd in Engeland. Of had je de hoofletters met een bepaalde reden gedaan? Ik heb ook een poll gezet.
		10 listopad 2008 22:26
	RockDevill Broj poruka: 2	oh dat is dan per ongeluk gebeurd, niet echt een rede voor. sorry