Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - clinicians should be aware that chemoterpy...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Objašnjenja - Znanost

Naslov	clinicians should be aware that chemoterpy...
Tekst Poslao dr.ebyu	Izvorni jezik: Engleski clinicians should be aware that chemoterpy- induced nausea and vomiting is still one of the most feared side effects of chemoterapy.Wiyh the correct use of antiemetics,CINV can be prevented in almost 70 % to up 80 % of patients.

Naslov	Ã§eviri
Prevođenje Turski Preveo camomile84	Ciljni jezik: Turski Klinisyenler, kemoterapiye baÄŸlÄ± bulantÄ± ve kusmanÄ±n, hala kemoterapinin en Ã§ok korkulan yan etkisi olduÄŸu gerÃ§eÄŸinin farkÄ±nda olmalÄ±dÄ±rlar. Antiemetikâ€˜in doÄŸru kullanÄ±mÄ±yla, hastalarÄ±n yaklaÅŸÄ±k olarak %70 ile %80'inde KBBK Ã¶nlenebilir.
Primjedbe o prijevodu	merhaba. ben ingilizce Ã¶ÄŸretmeniyim. Ã§evirinizi gÃ¶rÃ¼nce yardÄ±m etmek istedim. umarÄ±m iÅŸinize yarar. kolay gelsin. ------ CINV=chemoterpy- induced nausea and vomiting=kemoterapiye baÄŸlÄ± bulantÄ± ve kusma=KBBK (handyy)

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 16 rujan 2008 00:18