Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalan tekst - Mađarski - Az A. x viridifolia (keserű gyümölcsű) fajhibrid,...
Trenutni status
Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Znanost
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Az A. x viridifolia (keserű gyümölcsű) fajhibrid,...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao
Eugénie
Izvorni jezik: Mađarski
Az A. x viridifolia (keserű gyümölcsű) fajhibrid, (Amelanchier X Aronia), hasonlóan más almatermésű fajhibridekhez, mint a Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus
Primjedbe o prijevodu
Il s'agit de précisions au sujet d'une variété d'arbre du genre amelanchier, l'amelanchier viridifolia
Il me semble que la langue de départ est le magyar, mais je n'en suis pas sûre
Posljednji uredio
pias
- 21 rujan 2008 19:09
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
21 rujan 2008 18:27
hungi_moncsi
Broj poruka: 33
The source language is Hungarian.
21 rujan 2008 19:09
pias
Broj poruka: 8114
Thank you hungi_moncsi!