Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Vengrų - Az A. x viridifolia (keserÅ± gyÃ¼mÃ¶lcsÅ±) fajhibrid,...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Vengrų

Vengrų

Anglų

Prancūzų

Kategorija Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Az A. x viridifolia (keserÅ± gyÃ¼mÃ¶lcsÅ±) fajhibrid,...
Tekstas vertimui Pateikta EugÃ©nie	Originalo kalba: Vengrų Az A. x viridifolia (keserÅ± gyÃ¼mÃ¶lcsÅ±) fajhibrid, (Amelanchier X Aronia), hasonlÃ³an mÃ¡s almatermÃ©sÅ± fajhibridekhez, mint a Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus
Pastabos apie vertimą	Il s'agit de prÃ©cisions au sujet d'une variÃ©tÃ© d'arbre du genre amelanchier, l'amelanchier viridifolia Il me semble que la langue de dÃ©part est le magyar, mais je n'en suis pas sÃ»re

Patvirtino pias - 21 rugsėjis 2008 19:09

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 rugsėjis 2008 18:27
	hungi_moncsi Žinučių kiekis: 33	The source language is Hungarian.
		21 rugsėjis 2008 19:09
	pias Žinučių kiekis: 8113	Thank you hungi_moncsi!