Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originala teksto - Hungara - Az A. x viridifolia (keserű gyümölcsű) fajhibrid,...
Nuna stato
Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Scienco
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Az A. x viridifolia (keserű gyümölcsű) fajhibrid,...
Teksto tradukenda
Submetigx per
Eugénie
Font-lingvo: Hungara
Az A. x viridifolia (keserű gyümölcsű) fajhibrid, (Amelanchier X Aronia), hasonlóan más almatermésű fajhibridekhez, mint a Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus
Rimarkoj pri la traduko
Il s'agit de précisions au sujet d'une variété d'arbre du genre amelanchier, l'amelanchier viridifolia
Il me semble que la langue de départ est le magyar, mais je n'en suis pas sûre
Laste redaktita de
pias
- 21 Septembro 2008 19:09
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
21 Septembro 2008 18:27
hungi_moncsi
Nombro da afiŝoj: 33
The source language is Hungarian.
21 Septembro 2008 19:09
pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Thank you hungi_moncsi!