Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Rumunjski - Vorbe dulci sunt usor de spus, ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiTurski

Naslov
Vorbe dulci sunt usor de spus, ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao gelbwind
Izvorni jezik: Rumunjski

Vorbe dulci sunt uşor de spus, lucruri drăguţe sunt uşor de cumpărat, dar oameni de treabă sunt greu de găsit, viaţa se termină când tu încetezi să visezi, speranţa moare când tu încetezi să crezi, dragostea se termină când tu încetezi să mai ţii la cineva, prietenia se sfârşeşte când tu nu mai împarţi, aşa că împarte cu cine crezi că îţi este prieten, să iubeşti fără condiţii, să vorbeşti fără intenţii, să dăruieşti fără motive, să ţii la cineva fără explicaţii, e inima adevăratei prietenii. De la nebuna ta se ştie pupikkkkkk.
Primjedbe o prijevodu
<edit>with diacritics</edit> (10/09/francky thanks to Maddie's notification)
Posljednji uredio Francky5591 - 9 listopad 2008 21:16





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 listopad 2008 21:09

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
Meaning only or with diacritics:

Vorbe dulci sunt uşor de spus, lucruri drăguţe sunt uşor de cumpărat, dar oameni de treabă sunt greu de găsit, viaţa se termină când tu încetezi să visezi, speranţa moare când tu încetezi să crezi, dragostea se termină când tu încetezi să mai ţii la cineva, prietenia se sfârşeşte când tu nu mai împarţi, aşa că împarte cu cine crezi că îţi este prieten, să iubeşti fără condiţii, să vorbeşti fără intenţii, să dăruieşti fără motive, să ţii la cineva fără explicaţii, e inima adevăratei prietenii. De la nebuna ta se ştie pupikkkkkk.

9 listopad 2008 21:17

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks so much MÃ¥ddie!

9 listopad 2008 21:40

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285