Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Spurlock only eats at fast food restaurants for...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Spurlock only eats at fast food restaurants for...
Tekst Poslao bernaa	Izvorni jezik: Engleski Spurlock only eats at fast food restaurants for thirty days and goes from it and trim to dangereously un healty.At the beginning of the this thirty-day period,three doctors and a nutritionist check him.
Primjedbe o prijevodu	lÃ¼tfen iyi ingilizce bilen birisi varsa Ã§evirsin.Ã§ok acil.ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler.super size me:incelt beni.

Naslov	Spurlock, otuz gÃ¼n sÃ¼resince...
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski Spurlock, otuz gÃ¼n sÃ¼resince,sadece fast food restoranlarÄ±nda yer ve oradan ayrÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda, tehlikeli ÅŸekilde saÄŸlÄ±ksÄ±zlÄ±ÄŸa yÃ¶nlenir. Bu otuz gÃ¼nlÃ¼k periodun baÅŸÄ±nda, Ã¼Ã§ doktor ve bir beslenme uzmanÄ± onu kontrol eder.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 21 veljača 2009 21:59