Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Turks - Heej salie . Hvordan går det ? det er godt nok...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensTurks

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Heej salie . Hvordan går det ? det er godt nok...
Tekst
Opgestuurd door sabrinaT
Uitgangs-taal: Deens

Heej salie .
Hvordan går det ?
det er godt nok længe siden har du det godt ?
skal jeg snart komme og besøge jer ?

Knus Sabrina
Details voor de vertaling
Heej salie .
Hvordan går det ?
det er godt nok længe siden har du det godt ?
skal jeg snart komme og besøge jer ?

Knus Sabrina

Titel
Selam salie. Nasilsin?
Vertaling
Turks

Vertaald door Sheermin
Doel-taal: Turks

Merhaba, Salie.
Nasılsın?
Epey uzun zaman oldu; iyimisin?
Yakında gelip sizi ziyaret edeyim mi?

Sevgilerimle Sabrina
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 24 november 2008 21:11