Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Albanski-Talijanski - ne boten e cudirave

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Albanski

Talijanski

Engleski

Kategorija Govorni jezik

Naslov	ne boten e cudirave
Tekst Poslao 4n4	Izvorni jezik: Albanski ne boten e cudirave

Naslov	nel mondo delle favole
Prevođenje Talijanski Preveo igri	Ciljni jezik: Talijanski nel mondo delle meraviglie
Primjedbe o prijevodu	italiano

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 30 siječanj 2009 22:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 siječanj 2009 15:36
	Xixellonja Broj poruka: 33	nel mondo delle miracolo
		15 siječanj 2009 16:28
	igri Broj poruka: 4	ne boten e mbrekullive
		28 siječanj 2009 09:53
	bamberbi Broj poruka: 159	nn e del tutto sbagliato.al posto di favole piu giusto meraviglie. ma se si rif ad Alice nel paese delle meraviglie.che poi il contesto e giusto alla fine pure cosi