Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Talijanski - VUOTO...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiTalijanski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
VUOTO...
Tekst
Poslao dammino
Izvorni jezik: Albanski

Babi èshtè mirè. Mè tha qè ke qène sot te Adriana. Te fala jonit
Primjedbe o prijevodu
Adriana puoi anche non tradurlo :)

Naslov
Saluti
Prevođenje
Talijanski

Preveo Massimo67
Ciljni jezik: Talijanski

Il papà sta bene,. Mi ha detto che oggi sei stata da Adriana. Ti saluta Giovanni.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 8 travanj 2009 13:52





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 travanj 2009 23:07

Inulek
Broj poruka: 109
An English bridge:

Dad is ok. He told me that you have been to Adriana today. Greetings for Joni.

CC: ali84