Prevođenje - Makedonski-Francuski - "Da kupam podaroci...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	"Da kupam podaroci...
Tekst Poslao saralove9	Izvorni jezik: Makedonski "Da kupam podaroci, no ne i ljubov"???? Iskreno, pls. koj si ti? ne me zezaj, daj da stavime kraj na seto ova ! ! ! !
Primjedbe o prijevodu	franÃ§ais /franÃ§ais

Naslov	"Acheter des cadeaux...
Prevođenje Francuski Preveo Stane	Ciljni jezik: Francuski "Acheter des cadeaux, mais pas l'amour"???? Franchement, s'il te plaÃ®t, qui es-tu? Ne te fous pas de moi, mettons fin Ã tout Ã§a!!!!

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 18 travanj 2009 15:00