Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Turkų - Ja sam ortak skockan fino ko Pacino zivot je...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Turkų

Pavadinimas	Ja sam ortak skockan fino ko Pacino zivot je...
Tekstas Pateikta jasmine01	Originalo kalba: Bosnių Ja sam ortak skockan fino ko Pacino zivot je kocka, ja za ribe sam kazino kazu da ja s da je samnom fino, kada ih privodimo

Pavadinimas	OrtaÄŸÄ±m, ben iyi kumarcÄ±yÄ±m Pacino gibi
Vertimas Turkų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Ben, Pacino gibi iyi (bir) kumarciyim, ortak. Hayat kumardÄ±r, kadÄ±nlar iÃ§in ben kumarhaneyim, onlarÄ± alÄ±p gÃ¶tÃ¼rdÃ¼ÄŸÃ¼mde, benimle gÃ¼zel olduÄŸunu soyluyorlar.

Validated by FIGEN KIRCI - 27 birželis 2009 18:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 birželis 2009 14:31
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	-'Ben, Pacino gibi iyi (bir) kumarciyim, ortak. Hayat...' -'...benimle gÃ¼zel oldugunu soyluyorlar'??
		27 birželis 2009 18:58
	fikomix Žinučių kiekis: 614