Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bosnien-Turc - Ja sam ortak skockan fino ko Pacino zivot je...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bosnien

Turc

Titre	Ja sam ortak skockan fino ko Pacino zivot je...
Texte Proposé par jasmine01	Langue de départ: Bosnien Ja sam ortak skockan fino ko Pacino zivot je kocka, ja za ribe sam kazino kazu da ja s da je samnom fino, kada ih privodimo

Titre	OrtaÄŸÄ±m, ben iyi kumarcÄ±yÄ±m Pacino gibi
Traduction Turc Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Turc Ben, Pacino gibi iyi (bir) kumarciyim, ortak. Hayat kumardÄ±r, kadÄ±nlar iÃ§in ben kumarhaneyim, onlarÄ± alÄ±p gÃ¶tÃ¼rdÃ¼ÄŸÃ¼mde, benimle gÃ¼zel olduÄŸunu soyluyorlar.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 27 Juin 2009 18:50

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Juin 2009 14:31
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	-'Ben, Pacino gibi iyi (bir) kumarciyim, ortak. Hayat...' -'...benimle gÃ¼zel oldugunu soyluyorlar'??
		27 Juin 2009 18:58
	fikomix Nombre de messages: 614