Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Rumunjski - θελώ να σε δώ και δεν ξέρω που μένεις

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiRumunjski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
θελώ να σε δώ και δεν ξέρω που μένεις
Izvorni jezik: Grčki

θελώ να σε δώ και δεν ξέρω που μένεις

Naslov
Vreau să te văd şi nu ştiu unde stai
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Cuce
Ciljni jezik: Rumunjski

Vreau să te văd şi nu ştiu unde stai.
Primjedbe o prijevodu
Sau: unde locuiesti
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 11 kolovoz 2009 11:39





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 kolovoz 2009 21:54

roxy1990
Broj poruka: 1
vreau sa te vad dar nu stiu unde triesti

9 kolovoz 2009 14:04

iepurica
Broj poruka: 2102
Nu înseamnă acelaşi lucru?

CC: roxy1990