Prevođenje - Latinski-Španjolski - Nec sine te quidquam dias in luminis...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Književnost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Nec sine te quidquam dias in luminis...
Tekst Poslao hthiago	Izvorni jezik: Latinski Nec sine te quidquam dias in luminis oras. Exoritur, neque fit laetum, neque amabile quidquam.

Naslov	Sin ti nada puede ascender a las gloriosas regiones de la luz...
Prevođenje Španjolski Preveo acuario	Ciljni jezik: Španjolski Sin ti nada puede ascender a las gloriosas regiones de la luz. No hay sin ti en el mundo ni alegrÃa ni amabilidad.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 3 studeni 2009 10:48