Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-اسپانیولی - Nec sine te quidquam dias in luminis...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتیناسپانیولیپرتغالی

طبقه ادبيات

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Nec sine te quidquam dias in luminis...
متن
hthiago پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Nec sine te quidquam dias in luminis oras.
Exoritur, neque fit laetum, neque amabile quidquam.

عنوان
Sin ti nada puede ascender a las gloriosas regiones de la luz...
ترجمه
اسپانیولی

acuario ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Sin ti nada puede ascender a las gloriosas regiones de la luz.
No hay sin ti en el mundo ni alegría ni amabilidad.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 3 نوامبر 2009 10:48