Tłumaczenie - Łacina-Hiszpański - Nec sine te quidquam dias in luminis...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Literatura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Nec sine te quidquam dias in luminis...
Tekst Wprowadzone przez hthiago	Język źródłowy: Łacina Nec sine te quidquam dias in luminis oras. Exoritur, neque fit laetum, neque amabile quidquam.

Tytuł	Sin ti nada puede ascender a las gloriosas regiones de la luz...
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez acuario	Język docelowy: Hiszpański Sin ti nada puede ascender a las gloriosas regiones de la luz. No hay sin ti en el mundo ni alegrÃa ni amabilidad.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 3 Listopad 2009 10:48