Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Spanskt - Nec sine te quidquam dias in luminis...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínSpansktPortugisiskt

Bólkur Bókmentir

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Nec sine te quidquam dias in luminis...
Tekstur
Framborið av hthiago
Uppruna mál: Latín

Nec sine te quidquam dias in luminis oras.
Exoritur, neque fit laetum, neque amabile quidquam.

Heiti
Sin ti nada puede ascender a las gloriosas regiones de la luz...
Umseting
Spanskt

Umsett av acuario
Ynskt mál: Spanskt

Sin ti nada puede ascender a las gloriosas regiones de la luz.
No hay sin ti en el mundo ni alegría ni amabilidad.
Góðkent av lilian canale - 3 November 2009 10:48