Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Latinski - Angustiae thermopylarum in GreciÃ£ sunt. Leonidas...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Latinski

Latinski

Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Angustiae thermopylarum in GreciÃ£ sunt. Leonidas...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao juscimare souza	Izvorni jezik: Latinski Angustiae Thermopylarum in Graecia sunt. Leonidas cum copiis Spartiatarum exspectat.
Primjedbe o prijevodu	thermopylarum --> Thermopylarum GreciÃ£ --> Graecia <edited by Aneta B.>

Posljednji uredio Aneta B. - 16 studeni 2009 18:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 studeni 2009 21:51
	Aneta B. Broj poruka: 4487	thermopylarum --> Thermopylarum GreciÃ£ --> Graecia
		16 studeni 2009 14:19
	lilian canale Broj poruka: 14972	Another bridge for evaluation here if you don't mind, Aneta.
		16 studeni 2009 18:31
	Aneta B. Broj poruka: 4487	You forgot to send me cc here, Lilly. It's so good that we get notifications... "There are ravines of Thermopylae in Greece. Leonidas with Spartan units is waiting". *"ravines" or maybe we should rather say her: "pass of Thermopylae"
		16 studeni 2009 18:49
	lilian canale Broj poruka: 14972	I didn't cc you because you had already checked the "Notify me when a reply is posted" Thanks for the bridge
		16 studeni 2009 18:52
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Yes, you're right! You're welcome...