Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Latina - Angustiae thermopylarum in GreciÃ£ sunt. Leonidas...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Latina

Latina

Brasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Angustiae thermopylarum in GreciÃ£ sunt. Leonidas...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä juscimare souza	Alkuperäinen kieli: Latina Angustiae Thermopylarum in Graecia sunt. Leonidas cum copiis Spartiatarum exspectat.
Huomioita käännöksestä	thermopylarum --> Thermopylarum GreciÃ£ --> Graecia <edited by Aneta B.>

Viimeksi toimittanut Aneta B. - 16 Marraskuu 2009 18:20

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Marraskuu 2009 21:51
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	thermopylarum --> Thermopylarum GreciÃ£ --> Graecia
		16 Marraskuu 2009 14:19
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Another bridge for evaluation here if you don't mind, Aneta.
		16 Marraskuu 2009 18:31
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	You forgot to send me cc here, Lilly. It's so good that we get notifications... "There are ravines of Thermopylae in Greece. Leonidas with Spartan units is waiting". *"ravines" or maybe we should rather say her: "pass of Thermopylae"
		16 Marraskuu 2009 18:49
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	I didn't cc you because you had already checked the "Notify me when a reply is posted" Thanks for the bridge
		16 Marraskuu 2009 18:52
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Yes, you're right! You're welcome...