Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Talijanski - italiam,nostri parentem valide amamus

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiTalijanski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
italiam,nostri parentem valide amamus
Tekst
Poslao riela
Izvorni jezik: Latinski

italiam,nostri parentem valide amamus

Naslov
Noi amiamo molto l'Italia, madre nostra
Prevođenje
Talijanski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Talijanski

Noi amiamo molto l'Italia, madre nostra.
Posljednji potvrdio i uredio Maybe:-) - 23 siječanj 2010 14:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 siječanj 2010 08:16

Efylove
Broj poruka: 1015
Hi Aneta!
You forgot to translate "valide"...

18 siječanj 2010 13:45

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Yes, indeed.
I've just completed the sentence.