Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Итальянский - italiam,nostri parentem valide amamus

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкИтальянский

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
italiam,nostri parentem valide amamus
Tекст
Добавлено riela
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

italiam,nostri parentem valide amamus

Статус
Noi amiamo molto l'Italia, madre nostra
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Noi amiamo molto l'Italia, madre nostra.
Последнее изменение было внесено пользователем Maybe:-) - 23 Январь 2010 14:13





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Январь 2010 08:16

Efylove
Кол-во сообщений: 1015
Hi Aneta!
You forgot to translate "valide"...

18 Январь 2010 13:45

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Yes, indeed.
I've just completed the sentence.