Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Sem problemas. Se vocÃª tivesse me falado, poderia...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Sem problemas. Se vocÃª tivesse me falado, poderia...
Tekst Poslao downes.marina	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Sem problemas. Se vocÃª tivesse me falado, poderia te dar carona e levÃ¡-lo para conhecer alguns lugares aqui. Foi um prazer conhecÃª-lo. Boa viagem!
Primjedbe o prijevodu	inglÃªs britanico, informal.

Naslov	have a safe journey!
Prevođenje Engleski Preveo Lein	Ciljni jezik: Engleski No problem. If you had told me, I could have offered you a lift and showed you some of the sites here. It was nice to meet you. Have a good journey!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 10 ožujak 2010 21:39