Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - Buna anlayis gösteremem.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemački

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Buna anlayis gösteremem.
Tekst
Poslao destinychild
Izvorni jezik: Turski

Buna anlayis gösteremem.

Naslov
Dafür
Prevođenje
Njemački

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Njemački

Dafür habe ich kein Verständnis.
Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 10 lipanj 2010 19:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 lipanj 2010 13:27

Rodrigues
Broj poruka: 1621
editiert: "ıch" => "ich"

7 lipanj 2010 13:29

merdogan
Broj poruka: 3769
Lieber Rodrigues,
Danke...

8 lipanj 2010 10:05

dilbeste
Broj poruka: 267
Dafür habe ich kein Verständnis.

9 lipanj 2010 19:57

Rodrigues
Broj poruka: 1621
Dies ist tatsächlich hundertmal besser. Danke für die Unterstützung, liebe Dilbeste.

CC: dilbeste

10 lipanj 2010 00:39

dilbeste
Broj poruka: 267
no problem ;-)..immer zu Ãœbersetzungesdiensten bereit