Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Albanski-Talijanski - saluti e baci

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Albanski

Talijanski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	saluti e baci
Tekst Poslao Pilips	Izvorni jezik: Albanski ciao rrushi, ckemi? keto dite s kemi folur fare. si vene gjerat aty? ketu vdiqem nga vapa, nuk kam as kohe te shkoj ne plazh. ne darke shtepia ime eshte flake. kesh e di si eshte aty

Naslov	saluti e baci
Prevođenje Talijanski Preveo soena	Ciljni jezik: Talijanski Ciao belle! Come va? In questi giorni non abbiamo parlato per niente. Come vanno le cose lÃ¬? Qui stiamo morendo dal caldo. Non trovo nemmeno il tempo per andare al mare. Di sera casa mia brucia per il caldo. Cosi so com'Ã¨ lÃ¬

Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 10 prosinac 2006 20:33

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 prosinac 2006 11:27
	nava91 Broj poruka: 1268	- va Ã¨ senza accento; - non ho nemmeno il tempo per andare al mare