Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلبانیایی-ایتالیایی - saluti e baci

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلبانیاییایتالیایی

طبقه زندگی روزمره

عنوان
saluti e baci
متن
Pilips پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلبانیایی

ciao rrushi,

ckemi? keto dite s kemi folur fare. si vene gjerat aty? ketu vdiqem nga vapa, nuk kam as kohe te shkoj ne plazh. ne darke shtepia ime eshte flake. kesh e di si eshte aty

عنوان
saluti e baci
ترجمه
ایتالیایی

soena ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Ciao belle!
Come va? In questi giorni non abbiamo parlato per niente. Come vanno le cose lì? Qui stiamo morendo dal caldo. Non trovo nemmeno il tempo per andare al mare. Di sera casa mia brucia per il caldo. Cosi so com'è lì
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Witchy - 10 دسامبر 2006 20:33





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 دسامبر 2006 11:27

nava91
تعداد پیامها: 1268
- va è senza accento;
- non ho nemmeno il tempo per andare al mare