Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Albanais-Italien - saluti e baci

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AlbanaisItalien

Catégorie Vie quotidienne

Titre
saluti e baci
Texte
Proposé par Pilips
Langue de départ: Albanais

ciao rrushi,

ckemi? keto dite s kemi folur fare. si vene gjerat aty? ketu vdiqem nga vapa, nuk kam as kohe te shkoj ne plazh. ne darke shtepia ime eshte flake. kesh e di si eshte aty

Titre
saluti e baci
Traduction
Italien

Traduit par soena
Langue d'arrivée: Italien

Ciao belle!
Come va? In questi giorni non abbiamo parlato per niente. Come vanno le cose lì? Qui stiamo morendo dal caldo. Non trovo nemmeno il tempo per andare al mare. Di sera casa mia brucia per il caldo. Cosi so com'è lì
Dernière édition ou validation par Witchy - 10 Décembre 2006 20:33





Derniers messages

Auteur
Message

10 Décembre 2006 11:27

nava91
Nombre de messages: 1268
- va è senza accento;
- non ho nemmeno il tempo per andare al mare