Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Francuski - Mon amour, on dit que la vÃ©ritÃ© sort ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Francuski

Francuski

Talijanski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	Mon amour, on dit que la vÃ©ritÃ© sort ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao CEDRIC 21330	Izvorni jezik: Francuski Mon amour, on dit que la vÃ©ritÃ© sort toujours de la bouche des enfants, faut-il que je redevienne enfant pour pouvoir te dire que je t'aime? Tu es la femme de ma vie mon cÅ“ur, et, pour terminer ma phrase, je te dis simplement que je t'aime.

Posljednji uredio Francky5591

- 28 studeni 2010 23:29

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 studeni 2010 13:36
	Freya Broj poruka: 1910	Bonjour Cedric! Cucumis.org n'accepte plus de textes tapÃ©s en lettres capitales. Pour que votre demande soit acceptÃ©e, s'il vous plaÃ®t cliquez sur "modifier" et tapez votre texte en minuscules. Dans le cas contraire il sera enlevÃ©. et [5] PONCTUATIONS, ACCENTS ET Ã‰CRITURE Dâ€™ORIGINE SONT EXIGÃ‰S . Si vous Ãªtes un locuteur natif de la langue source du texte, vous devrez soumettre votre texte dans lâ€™Ã©criture dâ€™origine de la langue, avec toute la ponctuation et les accents exigÃ©s par cette langue. Sinon votre demande pourra Ãªtre supprimÃ©e par les administrateurs. Merci!
		27 studeni 2010 15:59
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Bonjour Veuillez Ã©galement corriger votre texte comme indiquÃ© ci-dessous : Faud t-il Faut-il je te dit je te dis Votre texte est en attente de ces modifications, et ne sera traduit que si vous les effectuez. merci de votre comprÃ©hension, cordialement,