Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Francés - Mon amour, on dit que la vÃ©ritÃ© sort ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Francés

Francés

Italiano

Categoría Cotidiano

Título	Mon amour, on dit que la vÃ©ritÃ© sort ...
Texto a traducir Propuesto por CEDRIC 21330	Idioma de origen: Francés Mon amour, on dit que la vÃ©ritÃ© sort toujours de la bouche des enfants, faut-il que je redevienne enfant pour pouvoir te dire que je t'aime? Tu es la femme de ma vie mon cÅ“ur, et, pour terminer ma phrase, je te dis simplement que je t'aime.

Última corrección por Francky5591

- 28 Noviembre 2010 23:29

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Noviembre 2010 13:36
	Freya Cantidad de envíos: 1910	Bonjour Cedric! Cucumis.org n'accepte plus de textes tapÃ©s en lettres capitales. Pour que votre demande soit acceptÃ©e, s'il vous plaÃ®t cliquez sur "modifier" et tapez votre texte en minuscules. Dans le cas contraire il sera enlevÃ©. et [5] PONCTUATIONS, ACCENTS ET Ã‰CRITURE Dâ€™ORIGINE SONT EXIGÃ‰S . Si vous Ãªtes un locuteur natif de la langue source du texte, vous devrez soumettre votre texte dans lâ€™Ã©criture dâ€™origine de la langue, avec toute la ponctuation et les accents exigÃ©s par cette langue. Sinon votre demande pourra Ãªtre supprimÃ©e par les administrateurs. Merci!
		27 Noviembre 2010 15:59
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Bonjour Veuillez Ã©galement corriger votre texte comme indiquÃ© ci-dessous : Faud t-il Faut-il je te dit je te dis Votre texte est en attente de ces modifications, et ne sera traduit que si vous les effectuez. merci de votre comprÃ©hension, cordialement,