Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Engleski - transazione ebay

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Naslov	transazione ebay
Tekst Poslao dylan1971	Izvorni jezik: Talijanski salve, ho acquistato questo oggetto il 19 dicembre 2010 e effettuato il pagamento il 20 dicembre. Vorrei sapere se ha giÃ effettuato la spedizione. grazie
Primjedbe o prijevodu	si tratta di un acquisto effettuato su ebay.

Naslov	eBay transaction
Prevođenje Engleski Preveo bobobbob	Ciljni jezik: Engleski Hi, I purchased this item on 19 December 2010 and paid on 20 December. I would like to know if you have already shipped it. Thanks
Primjedbe o prijevodu	or, more commonly, 'I would like to know if it has been shipped yet.'

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 20 siječanj 2011 17:50