Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - transazione ebay

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАнглійська

Категорія Лист / Email - Бізнес / Робота

Заголовок
transazione ebay
Текст
Публікацію зроблено dylan1971
Мова оригіналу: Італійська

salve, ho acquistato questo oggetto il 19 dicembre 2010 e effettuato il pagamento il 20 dicembre. Vorrei sapere se ha già effettuato la spedizione. grazie
Пояснення стосовно перекладу
si tratta di un acquisto effettuato su ebay.

Заголовок
eBay transaction
Переклад
Англійська

Переклад зроблено bobobbob
Мова, якою перекладати: Англійська

Hi, I purchased this item on 19 December 2010 and paid on 20 December. I would like to know if you have already shipped it. Thanks
Пояснення стосовно перекладу
or, more commonly, 'I would like to know if it has been shipped yet.'
Затверджено Lein - 20 Січня 2011 17:50