翻訳 - イタリア語-英語 - transazione ebay

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	transazione ebay
テキスト dylan1971様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 salve, ho acquistato questo oggetto il 19 dicembre 2010 e effettuato il pagamento il 20 dicembre. Vorrei sapere se ha giÃ effettuato la spedizione. grazie
翻訳についてのコメント	si tratta di un acquisto effettuato su ebay.

タイトル	eBay transaction
翻訳英語 bobobbob様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hi, I purchased this item on 19 December 2010 and paid on 20 December. I would like to know if you have already shipped it. Thanks
翻訳についてのコメント	or, more commonly, 'I would like to know if it has been shipped yet.'

最終承認・編集者 Lein - 2011年 1月 20日 17:50