Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Anglų - transazione ebay

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Verslas / Darbas

Pavadinimas	transazione ebay
Tekstas Pateikta dylan1971	Originalo kalba: Italų salve, ho acquistato questo oggetto il 19 dicembre 2010 e effettuato il pagamento il 20 dicembre. Vorrei sapere se ha giÃ effettuato la spedizione. grazie
Pastabos apie vertimą	si tratta di un acquisto effettuato su ebay.

Pavadinimas	eBay transaction
Vertimas Anglų Išvertė bobobbob	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hi, I purchased this item on 19 December 2010 and paid on 20 December. I would like to know if you have already shipped it. Thanks
Pastabos apie vertimą	or, more commonly, 'I would like to know if it has been shipped yet.'

Validated by Lein - 20 sausis 2011 17:50