Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Brazilski portugalski - YA TEBYA LUBLU KIRILL

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Brazilski portugalski

Engleski

Portugalski

Naslov	YA TEBYA LUBLU KIRILL
Tekst Poslao Ricardo Mendes	Izvorni jezik: Ruski YA TEBYA LUBLU KIRILL
Primjedbe o prijevodu	Gostaria de saber com a maior brevidade possivel

Naslov	Eu te amo, Kirill.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo kherrman	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Eu te amo, Kirill.
Primjedbe o prijevodu	A grafia no alfabeto russo Ã© "Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÐšÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð»". Uma curiosidade: "ÐšÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð»" Ã© o nome russo para "Cirilo" e Ã© desse nome que teve origem a palavra "cirÃlico", o alfabeto utilizado pelo russos, porque foi adaptado basicamente do grego por SÃ£o Cirilo.

Posljednji potvrdio i uredio joner - 3 studeni 2006 22:03