Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - "thou are my god"- "thou shalt not"-

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiHebrejski

Kategorija Pjesma

Naslov
"thou are my god"- "thou shalt not"-
Tekst
Poslao SNTD
Izvorni jezik: Engleski

"thou are my god"-

"thou shalt not"-
Primjedbe o prijevodu
המילים האלה הן תנכיות ככל הנראה, thou לפי מה שהבנתי זה גוף שני, אך אני לא בטוח בקשר לזה.
שני הצירופים אינם קשורים אחד לשני.

Naslov
טקסט פואטי שייקספירי
Prevođenje
Hebrejski

Preveo בלאט
Ciljni jezik: Hebrejski

thou=אתה
כלומר:
"אתה האלוהים שלי"
"לא כדאי לך"
Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 27 lipanj 2007 08:51