Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Talijanski - Cucumis, come trasformare un indirizzo Internet in link: sintassi

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Talijanski

Talijanski

Francuski

Naslov	Cucumis, come trasformare un indirizzo Internet in link: sintassi
Tekst kojeg treba prevesti Poslao nava91	Izvorni jezik: Talijanski ESEMPIO: [url=http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/]vedere qui[/url]
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Posljednji uredio pias - 5 siječanj 2011 18:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 veljača 2007 19:39
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Lâ€™adresse nâ€™est pas valide Causes les plus probables : Il se peut que lâ€™adresse contienne une erreur de frappe. Si vous avez cliquÃ© sur un lien, il se peut quâ€™il soit obsolÃ¨te. Essayez la chose suivante : Saisissez Ã nouveau lâ€™adresse. Aller Ã la page prÃ©cÃ©dente. Mais la traduction de guilon est bonne!
		1 veljača 2007 19:40
	nava91 Broj poruka: 1268	??? le lien est juste!!!
		1 veljača 2007 19:42
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Je t'ai fait un copiÃ©-collÃ© de ce Ã quoi j'ai abouti en en faisant un copiÃ©-collÃ© dans ma barre d'adresse du lien en question...
		1 veljača 2007 19:52
	nava91 Broj poruka: 1268	j'ai abouti?? Sorry, mais je ne comprend pas ce mot... Le lien est juste, il porte Ã la page pincipal des traductions www.cucumis.org/traduzione_14_t www.cucumis.org/traduzione_14_t/
		1 veljača 2007 20:39
	Witchy Broj poruka: 477	"J'ai abouti", in questa frase significa "sono riuscito".
		1 veljača 2007 20:43
	Francky5591 Broj poruka: 12396	http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/ OKKKKKEY! celui-lÃ est le bon, j'ai abouti Ã la page de traductions version italienne, c'est bon!