Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - mp3

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	mp3
Tekst Poslao meski	Izvorni jezik: Turski mp3 Ã§alarlar cihazÄ±n Ã¶zelliklerine gÃ¶re ÅŸarj edilirler ya da tek kullanÄ±mlÄ±k pillerle Ã§alÄ±ÅŸÄ±r. mp3Ã¼n iÃ§inde sabit duran piller usb baÄŸlantÄ±sÄ± ile bilgisayardan ÅŸarj edilir.

Naslov	mp3 players either must be charged ...
Prevođenje Engleski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Engleski mp3 players either must be charged or work with single-use batteries, according to their individual characteristics. Batteries which are not removable are charged by the computer, using an USB connection.
Primjedbe o prijevodu	samanthalee: I have to insist on USB being written in capital because it is an acronym for Universal Serial Bus(sorry, it's just me, being an engineer...)

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 26 ožujak 2007 07:06