Dovršeni prijevodi

Rezultati 20441 - 20460 od približno 105991

••••• 523 •••• 923 ••• 1003 •• 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 •• 1043 ••• 1123 •••• 1523 ••••• 3523 ••••••

Sljedeća >>

32 Izvorni jezik ojos que no ven, corazon que no siente. ojos que no ven, corazon que no siente. Dovršeni prijevodi Det man inte vet mÃ¥r man inte dÃ¥ligt av Czego oczy nie widziaÅ‚y, sercu nie Å¼al
15 Izvorni jezik Love conquers all. Love conquers all. Dovršeni prijevodi ×”××”×‘×” ×ž× ×¦×—×ª ×”×›×œ. ×¢×‘×¨×™×ª O amor tudo vence! Amo venkas Ä‰ion O amor tudo vence Amor vincit omnia love conquers everything L'amore vince tutto KÃ¤rleken Ã¶vervinner allt Ø§Ù„ØØ¨ ÙŠØªØºÙ„Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ××”×‘×” ×’×•×‘×¨×ª ×¢×œ ×”×›×œ love conquers all liefde overwint alles AÅŸk MiÅ‚oÅ›Ä‡ pokona wszystko Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏŒÎ»Î± Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î¬. L'amore vince ogni cosa l'amour conquiert tout L'amore vince tutto. Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ ÙŠÙ‡Ø²Ù… Ø§Ù„ÙƒÙ„. Amor Love conquers all. çˆ±èƒ½æˆ˜èƒœä¸€åˆ‡. H Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï„Î± Î½Î¹ÎºÎ¬ ÏŒÎ»Î±. á¼© á¼€Î³Î¬Ï€Î· Ï„á½° Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î½Î¹ÎºÎ¬ÎµÎ¹.
26 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Man patinka kai negali be manes Man patinka kai negali be manes Dovršeni prijevodi I like it when you can't do without me
36 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". na moy prosexeis ton filo moy einai kalo paidi na moy prosexeis ton filo moy einai kalo paidi Dovršeni prijevodi Benim iÃ§in arkadaÅŸÄ±ma bak,iyi bir adamdÄ±r. Take care of my friend for me,he is a good guy.
84 Izvorni jezik euch drei lieben viel spass und freude am ersten... euch drei lieben viel spass und freude am ersten schultag im neuen schuljahr. einen dicken kuss auch an mama. Dovršeni prijevodi Vama trojci
22 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". BurasÄ± muhteÅŸem bir yer BurasÄ± muhteÅŸem bir yer <edit> "muhteÅŸem bir yer" with "BurasÄ± muhteÅŸem bir yer" -for this text to be acceptable to translation-</edit> (09/14/francky thanks to :sun:nybebek's help) Dovršeni prijevodi Este es un lugar magnÃfico. Dit is...
226 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Bosnisk sta radis ma mislim na tebe i ucim danski da pricam heheh a ti?? ma ja nista neradim, dosadno mi .. i ja mislim na tebe. hajde brzo nauci pa da mozemo pisati zajedno heheh. ehheh ok seceru........ok probacu da naucim pa de dopisujemo zajedno seceru........ Before edit: -hajd brizom nauci pa da moremo --fikomix-- Dovršeni prijevodi Hvad laver du?
328 Izvorni jezik Le joueur est actuellement Ã son ... Le joueur est actuellement Ã son domicile et se porte bien. Toutes les dispositions ont Ã©tÃ© prises. Le joueur a Ã©tÃ© au contact du groupe pendant l'entraÃ®nement du Mercredi 26 AoÃ»t. Il est donc possible que certains joueurs aient Ã©tÃ© contaminÃ©s. Le test qui a Ã©tÃ© effectuÃ© sur les personnes de son entourage s'est rÃ©vÃ©lÃ© nÃ©gatif. Nous gardons bien Ã©videmment contact avec le joueur pour connaÃ®tre son Ã©tat de santÃ© en temps rÃ©el Dovršeni prijevodi jucÄƒtorul este...... Igrac je trenutno kod kuce... Oyuncu ÅŸu an evinde...
130 Izvorni jezik Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen... Ich bin gerade mit der Mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau Fernsehen...was machst du heute noch? WÃ¤re so gerne noch bei euch geblieben...Kuss <before edit> "Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau fernsehen...was machst du heute noch?WÃ¤re so gerne noch bei euch geblieben...Kuss" (09/04/francky thanks to Lene's notification and edit) Dovršeni prijevodi ja sam upravo isao sa mamom setati,trcati
114 Izvorni jezik Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni Ã¼zen... Kusura bakma,haber veremedim,ama iyiyim.HerÅŸey yolunda..Izmir selden etkilenmedi ama Istanbul'un yarÄ±sÄ± periÅŸan durumda..Sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. Dovršeni prijevodi Izvinjavam se. Nijesam mogao da te obavjestim
185 Izvorni jezik Birine aÅŸÄ±k olmak iÃ§in illa ki onu gÃ¶rmek... Birine aÅŸÄ±k olmak iÃ§in illa ki onu gÃ¶rmek gerekmez..onun bir sÃ¶zÃ¼, bir bakÄ±ÅŸÄ± bir ,fotoÄŸrafÄ± yeterlidir aÅŸÄ±k olmak iÃ§in..ayrÄ±ca insanÄ±n aÅŸÄ±k olmasÄ± suÃ§ mudur?Ama merak etme seni de bir gÃ¼n unuturum , kurtulursun benden.... Dovršeni prijevodi Da bi se zaljubilo ne treba uvijek vidjeti tu osobu
158 Izvorni jezik Ben sana ne yaptÄ±m bilmiyorum ama yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±... Ben sana ne yaptÄ±m bilmiyorum ama yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ± bildiÄŸim tek ÅŸey var o da seni gerÃ§ekten Ã§ok sevmem , sana aÅŸÄ±k olmam ...Ama seni unutmamÄ± istiyorsan bu benim iÃ§in Ã§ok zor olacak ama unuturum... Dovršeni prijevodi Ne znam Å¡ta sam ti uradio
34 Izvorni jezik Queria tanto que estivesses aqui comigo... Queria tanto que estivesses aqui comigo... faro'daki arkadaÅŸÄ±m rui, bir gÃ¼n Ã¶nceki deniz yolculuÄŸundan bahsetti. ingilizce konuÅŸtuktan sonra bu cÃ¼mleyi yazdÄ±. tam Ã§eviremiyorum ne yazÄ±k ki. teÅŸekkÃ¼r ederim. Dovršeni prijevodi I really wish you were here with ... Benimle
359 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". WofÃ¼r ich "danke" geschrieben habe? WofÃ¼r ich "danke" geschrieben habe? DafÃ¼r, dass du dich schon 3 Wochen VOR deiner Abreise in deine Familie zurÃ¼ckziehst und dich von mir distanzierst. Obwohl die ohnehin den ganzen Sommer mit dir verbringt. Und dann wunderst du dich und verstehst nicht wie ich auf den Gedanken komme, dass alles zerbrechen wird. Du fehlst mir, aber fÃ¼r dich ist die Welt in Ordnung wenn du deine Familie um dich hast. Wie es mir dabei geht siehst du nicht oder du willst es nicht sehen. Dovršeni prijevodi Ne iÃ§in "teÅŸekkÃ¼rler" diye yazdÄ±m?
93 Izvorni jezik Oui, bien sÃ»r!C'est Ã dire je vous ... Oui, bien sÃ»r! C'est Ã dire je vous accompagne jusqu'au dernier moment, pour empÃªcher S. de faire une pareille folie! "evet, tabii ki! yani bize eÅŸlik etmesini engellemek iÃ§in samuel son ana kadar aynÄ± aptallÄ±ÄŸÄ± yaptÄ±." gibi bir anlam Ã§Ä±kardÄ±m. teyit etmek iÃ§in gÃ¶nderdim. <edit> in correct French</edit> (09/01/francky thanks to Lene's notification ) Dovršeni prijevodi Evet, elbette!...
221 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". A tvoja sestra Mersiha, znas ona koja se udala... A tvoja sestra Mersiha, znas ona koja se udala zasvog muza, napokon jerodila! Ne znamo jos pol deteta, tako da ne znam da li si postao tetka ilidaidza. Ako bude muskarcic, tvoja sestra ce ga nazvati po meni...madacini mi se da je malo glupo da svog sina zove "babo". Dovršeni prijevodi Senin kÄ±z kardeÅŸin Mersiha
81 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". CEVÄ°RÄ°NDE GÃ–RELÄ°M..!! BiliyoRMusun Senin Ä°Ã§in Ã–lmeyi DÃ¼ÅŸÃ¼nen O AdamÄ±n AslÄ±NDa SeNin OLmAK Ä°Ã§iN DoÄŸmuÅŸ OlabiLeceÄŸini..!! Dovršeni prijevodi Do you know ?
30 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". benimle hiÃ§bir zaman konuÅŸma maymun! benimle hiÃ§bir zaman konuÅŸma maymun! Admin's note : no diacritics : "meaning only" translation request, thank you. ____ before edits: "bana hic zaman konusma maymun!" -handyy- Dovršeni prijevodi Prata aldrig med mig, din apa!
85 Izvorni jezik ÐŸÐ¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð° ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ðµ, ÐŸÐ¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð° ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ðµ, ÐšÐ°Ðº Ð¿ÐµÑ€ÑÑ‚ÐµÐ½ÑŒ, Ð½Ð° Ñ€ÑƒÐºÑƒ Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ: Ð˜Ð±Ð¾ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ°, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ, Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ... Would be great if this poem could be translated in a poetic way Dovršeni prijevodi Mets-moi, comme une empreinte, sur ... aÅŸk Ponme en tu corazÃ³n Imprint me on your heart
44 Izvorni jezik per nje sy e per nje per nje sy e per nje zemer me shkon jeta si ne enderr Dovršeni prijevodi per un occhio

<< Prethodna

Sljedeća >>