Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
▪▪‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 25061 - 25080 od približno 105991
<< Prethodna••••• 754 •••• 1154 ••• 1234 •• 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 •• 1274 ••• 1354 •••• 1754 ••••• 3754 ••••••Sljedeća >>
17
Izvorni jezik
Nizozemski Welkom in Zuid-Afrika!
Welkom in Zuid-Afrika!

Dovršeni prijevodi
Afrikaans Welkom in Suid-Afrika
8
40Izvorni jezik40
Talijanski io ti odio
io ti odio

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Eu te urăsc.
Švedski jag hatar dig
Islandski ég hata þig
Farski Eg hati teg.
Mađarski (Én) utállak.
Bugarski Мразя те.
Srpski mrzim te
Danski jeg hader dig
Finski minä vihaan sinua
Esperanto Mi malamas vin
Norveški jeg hater deg
Slovački Nenávidím Å¥a.
Češki Nenávidím tÄ›.
Bosanski Mrzim te
Katalanski T'odio.
Hrvatski Mrzim te
Litavski io ti odio/Aš tavęs nekenčiu
Turski ben senden nefret ediyorum
Ruski Я тебя ненавижу
Latinski te odio
Portugalski Odeio-te
Poljski nienawidzÄ™ ciÄ™
Estonski Ma vihkan sind
Bretonski Kasoni ' vagan deus oudout !
Hebrejski אני שונא אותך
Brazilski portugalski Eu te odeio
Klingonski qamuS jIH
Ukrajinski Я тебе ненавиджу
Frizijski Ik hate dy.
Albanski Të urrej
Nizozemski ik haat je
Indonezijski saya benci kamu
Makedonski Јас те мразам
Afrikaans Ek haat jou
Perzijski از تو بدم مياد
Hindu मैं आपसे घृणा करता हूँ!
193
Izvorni jezik
Engleski Message for people who ask for translations on the message field
It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

<edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Mensagem para pessoas que pedem por traduções no campo de mensagem
Španjolski Mensaje para las personas que solicitan traducciones en el campo de mensajes
Francuski Message pour les membres qui demandent une traduction dans le champ de traduction
Talijanski Messaggi per gli utenti che richiedono traduzioni nel campo dei messaggi
Grčki Μήνυμα για όσους ζητούν μεταφράσεις στον χώρο των μηνυμάτων
Srpski Poruka za korisnike koji traže prevod u polju za poruke
Bugarski Съобщение за хората, които молят за превод в полето за съобщения
Norveški Beskjed for folk som spør etter oversettelse pÃ¥
Švedski Meddelande till människor som efterfrÃ¥gar översättningar i meddelandefältet
Bosanski podnošenje teksta na prevod
Ruski Message for people who ask for translations on the message field
Katalanski Missatge per a les persones que sol·liciten traduccions al camp de missatges
Njemački Nachricht für Leute, die eine Ãœbersetzung im Nachrichtenfeld erbitten
Turski Mesaj bölümünde çeviri talep edenlere mesaj
Arapski رسالة للأعضاء الذين يسألون عن التّرجمات في حقل الرّسالة
Poljski Wiadomość dla osób, które proszą o tłumaczenie w polu wiadomości
Pojednostavljeni kineski 给希望在消息区索译的人的通知
Mađarski Ãœzenet azok számára, akik az üzenetmezÅ‘ben kérik a fordításokat
Rumunjski Mesaj pentru utilizatorii ce solicită traduceri în câmpul de mesaje
Ukrajinski Повідомлення для тих, хто запитує переклади в полі для повідомлень
Nizozemski Bericht voor personen die vertalingen vragen op het berichtenveld
Slovački Odkaz pre ľudí, ktorí si vyžiadali preklad v odkazovom texte
Danski Besked til mennesker, der beder om oversættelser i beskedfeltet
Hebrejski הודעה לאנשים שמבקשים תרגום בשדה ההודעה
Indonezijski Pesan untuk orang yang bertanya tentang terjemahan pada kolom pesan
Islandski Skilaboð til fólks sem biður um þýðingar í skilaboðasvæðinu
Finski Ohje
Farski Boð til fólk sum ynskja umsetingar á boðs talvuni
Češki Zprava pro uzivatele, co zadajoi o preklad z textoveho pole
Japanski メッセージ欄上で翻訳を望まれる皆さんにメッセージ
Letonski Informācija cilvēkiem, kuri pieprasa tulkojumus
Hrvatski Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod
Litavski Atrodo taip
Estonski Juhis
Bretonski Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn un treuskrivadur war lec'h an treuzskrivadurioù
Frizijski It liket derop dat jim in tekst
Albanski Mesazh për personat që kërkojnë përkthime në fushën e mesazheve
Latinski Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
Afrikaans Boodskap vir mense wat vir vertalings in die vertalingsveld aanvra
Irski Dealráionn sé go bhfuil teacs le haistriú agat
Makedonski Порака за корисниците кои бараат превод во полето за пораки
Perzijski پیام برای افرادی که در قسمت پیام تقاضای ترجمه می‌کنند
11
Izvorni jezik
Engleski Main-language
Main language

Dovršeni prijevodi
Njemački Hauptsprache
Španjolski Idioma principal
Turski Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Katalanski Idioma-principal
Ruski Основной язык
Japanski Main-language
Francuski Langue-principale
Talijanski Lingua-principale
Portugalski Língua-principal
Bugarski Основен-език
Rumunjski Romanian-English
Arapski لغة-رئيسية
Hebrejski שפה עיקרית
Albanski Gjuha kryesore
Poljski Główny język
Švedski Huvudsakligt sprÃ¥k
Danski Hovedsprog
Češki Hlavní-jazyk
Litavski PagrindinÄ—-kalba
Hindu मुख्य भाषा
Pojednostavljeni kineski 主要语言
Grčki Κύρια-γλώσσα
Srpski Glavni - jezik
Kineski 主要用語
Finski Pääkieli
Mađarski FÅ‘nyelv
Brazilski portugalski Principal-língua
Hrvatski Glavni-jezik
Norveški FørstesprÃ¥k
Korejski 주요-언어
Perzijski اصلی-زبان
Kurdski Zimanê-zikmakî
Slovački Hlavný jazyk
Farski Høvuðs-mál
Afrikaans Hooftaal
4
Izvorni jezik
Engleski Girls
Girls

Dovršeni prijevodi
Katalanski Noies
Francuski Filles
Bugarski Момичета
Arapski فتيات
Portugalski Raparigas
Njemački Mädchen
Srpski Devojcice
Kineski 女孩
Mađarski Lànyok
Perzijski دختران
Kurdski Keç
Afrikaans Meisies
4
Izvorni jezik
Engleski April
April

Dovršeni prijevodi
Francuski Avril
Litavski balandis
Arapski أفريل
Portugalski Abril
Njemački April
Hindu अप्रैल
Vijetnamski Tháng-4
Mađarski àprilis
Talijanski Aprile
Turski nisan
Perzijski آوریل
Kurdski Nîsan
Afrikaans April
Klingonski tera' jar loSDIch
Ruski Апрель
Tajlandski เมษายน
Ukrajinski Квітень
22
Izvorni jezik
Turski gizlilik ve temizlik onemli
gizlilik ve temizlik onemli

Dovršeni prijevodi
Nizozemski discretie en hygiëne zijn belangrijk
72
Izvorni jezik
Engleski You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Je kan ons helpen
Portugalski Você pode ajudar-nos
Brazilski portugalski Você pode nós ajudar
Srpski Možete da nam pomognete
Njemački Sie können uns helfen
Talijanski Tu puoi aiutarci
Arapski يمكنك أن تساعدنا
Albanski Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Danski Du kan hjælpe os
Turski Bize yardım edebilirsiniz
Katalanski Ens pots ajudar
Španjolski Ayúdanos
Grčki Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebrejski את/ה יכול/ה לעזור לנו
Rumunjski Puteţi să ne ajutaţi
Ukrajinski Згідно інформації...
Ruski переведен
Kineski 您可以提供協助
Bugarski Можете да ни помогнете
Finski Voit auttaa meitä
Pojednostavljeni kineski 你能帮忙
Japanski 手伝ってください
Farski Tú kanst hjálpa okkum
Francuski Vous pouvez nous aider
Mađarski Segíthetsz
Češki Můžete nám pomoci
Hrvatski Prema vasem profilu
Švedski Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
Poljski Mozesz nam pomóc
Engleski Information-evaluating-translations
Litavski Tu gali padÄ—ti mums
Makedonski Вие можите да ни помогнете
Bosanski Mozete nam pomoci
Norveški Du kan hjelpe oss
Estonski Sa saad meid aidata
Latinski nos adjuvare potes
Bretonski Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Korejski 정보-검증-번역물들
Frizijski du kunnst uns helpen
Slovački Môžete nám pomôcÅ¥
Klingonski cheQaHlaHlaw'
Islandski Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Perzijski شما می توانید به ما کمک کنید
Letonski informācija-vērtēšana-tulkojumi
Indonezijski Informasi evaluasi terjemahan
Kurdski nirxandina-wergeran-alîkarî
Gruzijski ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrikaans U kan ons help
Irski Eolais - áireamh - aistriúcháin
Tajlandski ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vijetnamski Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Azerbejdžanski bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Tagalog Maaari mo kaming matulungan.
6
10Izvorni jezik10
Engleski Georgian
Georgian

Dovršeni prijevodi
Njemački Georgisch
Islandski Georgíska
Danski Georgisk
Esperanto Gruza lingvo
Turski Gürcüce
Brazilski portugalski Georgiano
Nizozemski Georgisch
Talijanski Georgiano
Arapski جيورجي
Portugalski Georgiano
Kineski 喬治亞語
Japanski グルジア語
Letonski Gruzīniski
Hebrejski גיאוֹרגית
Španjolski Georgiano
Srpski Gruzijski
Bugarski Грузински
Hrvatski Gruzijski
Rumunjski Georgiană
Ruski Грузинский
Albanski Gjuha Gruzijane
Češki Gruzínec
Pojednostavljeni kineski 格鲁及亚语
Francuski Géorgien
Ukrajinski Грузинська
Katalanski Georgià
Švedski Georgiska
Finski georgia
Norveški georgisk
Korejski 그루지야어
Slovenski Gruzijski
Grčki Γεωργιανά
Farski Georgiskt
Mađarski Gruz
Poljski Gruziński
Makedonski Грузијски
Bosanski gruzijski
Estonski Gruusia keel
Slovački GruzínÅ¡tina
Latinski Georgica
Perzijski زبان گرجی
Indonezijski Orang Georgi
Litavski Gruzinų
Klingonski Kartuli Hol
Kurdski Jorjî
Afrikaans Georgies
Gruzijski ქართული
Irski Seoirís
Azerbejdžanski Gürcü dili
4
Izvorni jezik
Engleski Malay
Malay
language

Dovršeni prijevodi
Njemački Malaiisch
Islandski Malajíska
Danski Malajisk
Arapski ماليزي
Nizozemski Maleisisch
Talijanski Malese
Esperanto Malajzia lingvo
Brazilski portugalski Malaio
Portugalski Malaio
Turski Malayca
Kineski 馬來語
Japanski マレー語
Španjolski Malayo
Hebrejski מאלאית
Srpski Malezijski
Bugarski Малайски
Hrvatski Malezijski
Grčki Μαλαισιανά
Rumunjski Malaieziană
Ruski Малайский
Poljski Malajski
Češki Malajsky
Pojednostavljeni kineski 马来语
Ukrajinski Малайська
Katalanski Malai
Švedski Malaysiska
Finski malaijin kieli
Norveški malaysisk
Korejski 말레이어
Slovenski Malajski
Farski Malaisiskt
Mađarski Maláj
Albanski Malajzisht
Bosanski Malezijski
Francuski Malais.
Litavski Malajietiškas
Estonski malai keel
Slovački MalajÅ¡tina
Latinski Malaesica
Letonski Malajiski
Perzijski زبان مالای
Makedonski Малезијски
Indonezijski Malaysia
Klingonski Melayu Hol
Kurdski zimané malay
Afrikaans Maleis
Gruzijski მალაიური
Irski Malaeis
Azerbejdžanski Malay dili
Tajlandski ภาษามาเลเซีย
7
Izvorni jezik
Engleski Ukrainian
Ukrainian

Dovršeni prijevodi
Njemački Ukrainisch
Islandski Úkraínska
Danski Ukrainsk
Turski Ukraynaca
Brazilski portugalski Ucraniano
Arapski أوكراني
Talijanski Ucraino
Portugalski Ucraniano
Nizozemski Oekraïens
Kineski 烏克蘭語
Japanski ウクライナ語
Hebrejski אוקראינית
Španjolski Ucraniano
Srpski Ukrajinski
Bugarski Украински
Hrvatski Ukrajinski
Rumunjski Ucrainiană
Grčki Ουκρανικά
Ruski Украинский
Poljski Ukrainski
Češki Ukrajinsky
Albanski Gjuha Ukrainase
Pojednostavljeni kineski 乌克兰语
Ukrajinski Українська
Katalanski Ucraïnès
Švedski Ukrainska
Finski Ukraina
Norveški ukrainsk
Korejski 우크라이나어
Slovenski Ukrainski
Esperanto Ukraina
Mađarski Ukrán
Makedonski Украински
Francuski Ukrainien.
Bosanski ukrajinski
Estonski ukraina keel
Latinski Ucrainica
Slovački UkrajinÅ¡tina
Farski Ukrainskt
Letonski Ukrainiski
Perzijski اکراینی
Litavski Ukrainian
Indonezijski Ukrania
Klingonski Ukrain Hol
Kurdski Ukrani
Afrikaans Oekraïenies
Gruzijski უკრაინული
Irski Úcráinis
Azerbejdžanski Ukrayna dili
311
Izvorni jezik
Francuski D’accord, il existait d’autres façons de se...
D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégais
Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager
A bout des mots, des rêves je vais crier

Dovršeni prijevodi
Turski Tamam
5
Izvorni jezik
Engleski Breton
Breton
language

Dovršeni prijevodi
Njemački Bretonisch
Srpski Bretonski
Hebrejski ברֵטוֹנית
Talijanski Bretone
Brazilski portugalski Bretão
Nizozemski Bretons
Portugalski Bretão
Španjolski Bretón
Danski Bretonsk
Grčki Βρετονικά
Arapski بريتوني
Katalanski Bretó
Japanski ブルトン語
Finski Bretoni
Turski Bretonca
Esperanto Bretona lingvo
Latinski Lingua Armoricana
Engleski Breton
Rumunjski Bretonă
Kineski 不列顛語
Ukrajinski Бретонська
Pojednostavljeni kineski 不列颠语
Farski Bretonskt
Ruski Бретонский
Bugarski Бретонски
Mađarski Breton
Francuski Breton
Hrvatski Bretonski
Poljski bretoński
Albanski Bretonisht
Švedski Bretonsk
Norveški Bretonsk
Makedonski Бретонски
Bosanski bretonski
Estonski Breton
Korejski 브르타뉴어
Slovački BretonÅ¡tina
Bretonski Brezhoneg
Češki BretonÅ¡tina
Litavski Bretonų
Frizijski Bretons
Klingonski Bretongan Hol
Perzijski زبان برتون
Islandski Bretónska
Tagalog Breton
Indonezijski Breton
Kurdski Brîton
Letonski Bretonu
Afrikaans Bretons
Gruzijski ბრეტონული
Irski Briotáinis
Azerbejdžanski Bretonca
Slovenski bretonski
Vijetnamski Breton
Baskijski Bretoi
27
Izvorni jezik
Engleski Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Valutazione
Portugalski Avaliação
Nizozemski Help met evalueren
Albanski Vlerësim
Srpski Procena
Brazilski portugalski Avaliação
Esperanto taksi
Njemački Bewertung
Danski Hjælp med at bedømme oversættelser
Turski DeÄŸerlendirme
Katalanski Avaluació
Španjolski Evaluación
Grčki Αξιολόγηση
Rumunjski Evaluare
Ruski Оценка
Ukrajinski Допоможіть нам оцінити переклад
Kineski 審閱
Bugarski Помощ за оценяване на преводи
Pojednostavljeni kineski 审阅
Finski Arviointi
Japanski 審査
Farski Hjálp til meting av umsetingum
Latinski Aestimationem
Arapski تقييم
Francuski Aide pour l'évaluation des traductions
Češki Ověření
Mađarski Segitség a forditàsok értékeléséhez
Hebrejski הערכה
Hrvatski Evaluacija
Švedski Hjälp för utvärdering av översättningar
Poljski Ocena
Litavski PadÄ—kite
Makedonski оценка
Bosanski Procjena
Norveški Evaluering
Estonski Hinnang
Bretonski Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Korejski 평가
Frizijski uitwerten
Slovački Pomoc pri ohodnotení prekladu
Klingonski ghoQaH
Perzijski ارزیابی
Letonski Vērtējums
Islandski Meta þýðingu
Indonezijski Evaluasi
Kurdski ûdekirin
Afrikaans Evaluasie
Irski Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Gruzijski შეფასება
Tajlandski ประเมินผล
Vijetnamski Sự đánh giá.
119
Izvorni jezik
Engleski Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Dovršeni prijevodi
Francuski Votre traduction est en cours d'évaluation
Španjolski Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Pojednostavljeni kineski 您提交的译文正在审核中
Poljski Twoje tumaczenie jest oceniane...
Rumunjski Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turski Çeviriniz değerlendirilmekte
Švedski Din översättning är under utvärdering
Talijanski La tua traduzione è in corso di valutazione
Srpski Vaš prevod upravo ocenjuju
Bugarski Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Brazilski portugalski Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Grčki Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Korejski 번역물이 평가되는 중입니다.
Nizozemski Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Danski Din oversættelse er ved at blive bedømt
Katalanski La teva traducció està sent avaluada.
Hebrejski תרגומכם מוערך כעת
Bosanski Izvinite, vaš prevod se upravo
Albanski Përkthimi juaj po vlerësohet
Farski Tíverri
Islandski Því miður
Arapski ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Češki Váš pÅ™eklad se hodnotí
Slovački Váš preklad sa overuje
Mađarski A fordításod jóváhagyásra vár
Njemački cucumis de
Finski Pahoittelemme
Litavski Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Norveški Din oversettelse blir evaluert
Portugalski A sua tradução está a ser avaliada
Slovenski Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Kineski 您提交的譯文正在審核中……
Ruski Ваш перевод сейчас оценивается
Letonski Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Latinski Translatio tua existimanda est
Afrikaans U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malajski Terjemahan anda sedang dinilai
Bretonski Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongolski Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ukrajinski Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estonski Teie tõlget hinnatakse
Nepalski तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Tajlandski เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdu آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonezijski terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindu आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vijetnamski Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Azerbejdžanski TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
Tagalog Your translation is being evaluated
Gruzijski თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Frizijski Dyn oersetting wurdt evalueare
Svahili Tafsiri ya cucumis
Makedonski вашето преведување се оценува
Starogrčki Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Hrvatski Vaš prijevod upravo procjenjuju
Perzijski ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
158
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Ovidiu
Sed trahit invitam nova vis; aliudque cupido

Mens aliud suadet. Video meliora, proboque

Deteriora sequor. Quid in hospite regia virgo,

Ureris? Et thalamos alieni concipis orbis?
Incerc sa inteleg sensul pentru o prezentare despre cultura organizationala si cum oamenii desi stiu ce ar trebui sa faca, fac tot ceea ce nu trebuie. Am tot gasit citatul asta de fiecare data cand era vorba despre asta.

Multumesc!

Dovršeni prijevodi
Engleski Ovid
Rumunjski Ovidiu
31
Izvorni jezik
Engleski it's better to be unfed,than unborned
it's better to be unfed,than unborned
acesta trebuie scris in limba romana

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Mai bine să nu ţi se dea de mâncare, decât să nu te naşti.
5
Izvorni jezik
Engleski Reject
Reject
for a button of a website

Dovršeni prijevodi
Turski Ret
Njemački Ablehnen
Esperanto Rifuzu
Katalanski Rebutjar
Japanski Reject
Španjolski Rechazar
Ruski Отказать
Francuski Refuser
Talijanski Rifiuto
Litavski Atsisakyti
Portugalski Rejeitar
Bugarski Отказ
Rumunjski Romanian translation
Arapski رفض
Hebrejski דחה
Albanski Refuzo
Poljski Odrzuć
Švedski Förkasta
Češki Odmítnout
Srpski Odbaciti
Hindu अस्वीकार कीजिये
Pojednostavljeni kineski 拒绝
Hrvatski Odbaciti
Grčki Απορρίπτω
Danski Afvis
Norveški forkast
Finski Hylkää
Kineski 拒絕
Mađarski elutasitani
Korejski 거절하기
Perzijski رد کردن
Slovački ZamietnuÅ¥
Afrikaans Afkeur
17
Izvorni jezik
Engleski Favorite-translations
Favorite translations

Dovršeni prijevodi
Hebrejski מועדפים-תרגומים
Talijanski Traduzioni preferite
Brazilski portugalski Favorita - traduções
Portugalski Favorita - traduções
Nizozemski Favoriete vertalingen
Ruski Избранные-переводы
Danski Foretrukne oversættelser
Grčki Αγαπημένες μεταφράσεις
Bugarski Любими преводи
Albanski Përkthime të preferuara
Turski En beğendiğim çeviriler
Srpski Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arapski ترجمات-مفضلة
Rumunjski Traduceri preferate
Njemački Lieblingsübersetzungen
Ukrajinski Улюблені переклади
Farski Yndis umsetingar
Finski suosikit
Katalanski Traduccions-favorites
Španjolski Traducciones-favoritas
Pojednostavljeni kineski 喜爱的-译文
Japanski お気に入りの翻訳
Kineski 喜愛的譯文
Mađarski Kedvenc-fordítások
Hrvatski Prevod
Poljski Ulubione tłumaczenia
Švedski Favoritöversättningar
Litavski favoritas
Makedonski Омилени - преводи
Francuski Traductions-préférées
Bosanski omiljeni prevodi
Češki Oblíbené pÅ™eklady
Norveški Favoritt-oversettelser
Estonski Lemmiktõlked
Slovački Oblíbené preklady
Korejski 좋아하는 번역문
Bretonski Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Latinski Dilectae - Translationes
Frizijski Favoryte oersettings
Letonski Mīļākie tulkojumi
Perzijski ترجمه های مطلوب
Islandski Uppáhalds-þýðingar
Tagalog Paboritong-pagkasalin
Indonezijski Pilihan-terjemahan
Kurdski wergeré favorî
Afrikaans Gunsteling-vertalings
Mongolski Шилмэл орчуулганууд
Irski Aistriúcháin is ansa
Gruzijski რჩეული თარგმანები
Tajlandski คำแปลที่ชื่นชอบ
54
Izvorni jezik
Nizozemski Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of...
Denk aan het milieu vooraleer je dit bericht of de bijlagen afdrukt!
Deze zin heeft de bedoeling om onderaan e-mail berichten als handtekening geplaatst te worden.

Dovršeni prijevodi
Engleski Think about the environment before you print this e-mail or attachments.
Francuski Avant d'imprimer ce courriel…
Njemački Denken Sie erst an die Umwelt...
Esperanto Pensu pri la naturmedion antaŭe printi ĉi tiu retpoŝton aŭ apudaĵon.
Afrikaans Dink aan die omgewing voordat u hierdie e-pos of aanhegtings uitdruk.
<< Prethodna••••• 754 •••• 1154 ••• 1234 •• 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 •• 1274 ••• 1354 •••• 1754 ••••• 3754 ••••••Sljedeća >>