Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 27941 - 27960 od približno 105991
<< Prethodna••••• 898 •••• 1298 ••• 1378 •• 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 •• 1418 ••• 1498 •••• 1898 ••••• 3898 ••••••Sljedeća >>
153
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski slm nasılsın? ben bu aralar çok iyiim, herkesle...
slm nasılsın? ben bu aralar çok iyiim, herkesle bedava konuşuyorum cepten www.cepimde.info dan ücretsiz kontür yüklüyorum faturalı hatlarada bedava konuşma veriyor tavsiye ederim

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi.How are you? I feel very well nowadays.
Arapski كيفك
204
Izvorni jezik
Turski Selin benim en yakın arkadaşım.O birşeye...
Selin benim en yakın arkadaşım.O birşeye ihtiyacım olduğunda her zaman yanımdaydı.Selin'i tanıdığım için çok mutluyum çünkü o bir insanın sahip olabileceği en iyi arkadaş.Onu çok seviyorum umarım daima hayatımda en yakın arkadaşım olarak kalır.

Dovršeni prijevodi
Engleski Selin is my best friend. She was always by my side
40
Izvorni jezik
Turski Çirkin kızlar mini etek gıyıp akıl karıştırmayın
Çirkin kızlar mini etek gıyıp akıl karıştırmayın
uk

Dovršeni prijevodi
Engleski Ugly girls, don't wear mini skirts and confuse minds.
106
Izvorni jezik
Rumunjski Nu mai stiu nimic deja...trebuie sa revin la.......
Nu mai stiu nimic deja...trebuie sa revin la realitate si sa incetez sa mai cred in provesti si acelasi lucru trebuie sa-l faci si tu
This may be a slang but its got the main romanian idea in it.

Dovršeni prijevodi
Engleski I I don’t know anything anymore...I have to come back to
53
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski dilerim keyifler gıcırdır kardeşim, merterliyiz...
dilerim keyifler gıcırdır kardeşim, merterliyiz toprak sayılırız

Dovršeni prijevodi
Engleski I hope everything is going well
Arapski أتمنى كل شئ على ما يرام
41
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski doğum günün kutlu olsun canım. seni çok seviyorum
doğum günün kutlu olsun canım. seni çok seviyorum

Dovršeni prijevodi
Engleski Happy birthday to my sweetheart.I love you so much.
Francuski Joyeux anniversaire
132
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski This was just meant to beYou are ...
This was just meant to be
You are coming back to me
Cause this is pure love
I know you are more afraid
Then I'll say I will wait
The moon smells it all.

Dovršeni prijevodi
Turski Saf aÅŸk
Francuski L'amour pur
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski baiatul doarme
baiatul doarme
de tradus corect

Dovršeni prijevodi
Francuski Le garçon dort
20
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Conheça os seus direitos.
Conheça os seus direitos.

Dovršeni prijevodi
Latinski Nosce iura tua.
27
Izvorni jezik
Ruski превод от руски на български език
превод от руски на български език

Dovršeni prijevodi
Bugarski perevod
107
Izvorni jezik
Turski ŞİMDİ UZAKTASIN BENİMLE DEĞİL. BEN İSE YALNIZIM...
ŞİMDİ UZAKTASIN BENİMLE DEĞİL. BEN İSE YALNIZIM SENİNLE DEĞİL. ADIN KALBİMDE DİLİMDE DEĞİL. KALBİM SENİNLE BENİMLE DEĞİL AŞKIM...
Bulgarca açıklamasını istiyorum teşekkür ederim.......

Dovršeni prijevodi
Bugarski Сега си далеч
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Japanski Totemo Daisuki zutto
Totemo Daisuki zutto

Dovršeni prijevodi
Engleski I love you very much forever
Brazilski portugalski Amo muito, sempre.
587
20Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".20
Turski ''Aşkım, Canım sevgilim yarın 1 ay ...
''Aşkım,
Canım sevgilim yarın 1 ay oluyor buradan gideli. Yaz bizim mevsimimiz sayılır, (kış kadar olmasa da) bilirsin. Boğaz'da, sahillerde, ağaç manzaralı nereyi görsek gideriz. Keyif insanıyız biz. Ama sen gideli eski keyfim yok bilesin. Sadece önümüzdeki yılı planlayarak geçiriyorum vaktimi. Sana öyle alışmışım ki...
Döndüğünde birçok rüyamızın gerçekleşmesini umarak seni bekliyorum ve özlüyorum.
Çok az kaldı, ben de yanına geleceğim. Şimdi yalnız olduğun o şehre çok yakında geleceğim. Şimdi yalnız olduğun o şehirde, çok yakında beraber gezeceğiz, elele dolaşacağız Londra sokaklarında.
Sen benim hayatımın anlamısın, ne olur söyle zamana aylar çabucak geçsin, seni bana getirsin.''
Pourriez-vous s'il vous plaît me traduire cette partie de lettre,ceci est très important pour moi et mon avenir!Je précise que les grands I sont en réalité des lettres turcs qui n'étaient pas disponibles sur le clavierde mon ordinateur portable.Désolée!
Merci mille fois à l apersonne qui voudra bien la traduire..


Dovršeni prijevodi
Engleski My dearest love, tomorrow will be one month since you've left.
Francuski Mon amour
Brazilski portugalski Minha querida
16
Izvorni jezik
Danski Min søster så lyset
Min søster så lyset
Jeg vil gerne have tatoveret denne sætning på latin, og kan ikke finde ud af at sætte ordene sammen på latin. Derfor vil jeg meget gerne have hjælp til det.

Dovršeni prijevodi
Latinski Soror mea
34
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Quem vive da espada, pela espada ...
Quem vive da espada, pela espada perecerá.

Dovršeni prijevodi
Latinski Qui ex gladio
36
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Não sabendo que era impossível, foi lá e fez.
Não sabendo que era impossível, foi lá e fez.
Pode ter o "ele" depois da vírgula. A tradução em hebraico é dirigido à uma mulher.
Muito obrigada!

Dovršeni prijevodi
Latinski Nesciendo
<< Prethodna••••• 898 •••• 1298 ••• 1378 •• 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 •• 1418 ••• 1498 •••• 1898 ••••• 3898 ••••••Sljedeća >>