Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Quem vive da espada, pela espada ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Književnost

Naslov	Quem vive da espada, pela espada ...
Tekst Poslao Cristina Soares	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Quem vive da espada, pela espada perecerÃ¡.

Naslov	Qui ex gladio
Prevođenje Latinski Preveo goncin	Ciljni jezik: Latinski Qui ex gladio vivit, is gladio peribit.
Primjedbe o prijevodu	<bridge> He who lives from the sword, will perish by the sword. </bridge> You can also use "periet" instead of "peribit".

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 16 travanj 2009 12:48