Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 28521 - 28540 od približno 105991
<< Prethodna••••• 927 •••• 1327 ••• 1407 •• 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 •• 1447 ••• 1527 •••• 1927 ••••• 3927 ••••••Sljedeća >>
295
Izvorni jezik
Engleski feminist criticism
Such ethnographic experiments reflect, even if indirectly, feminist standpoint theory. they place in sharp relief contradictions in the position feminist ethnographers assume in speaking as women and for (other)women. Visweswaran, argues that experiments with the form of ethnographies are not exclusively products of postmodernism in anthropology.

Dovršeni prijevodi
Turski feminist eleÅŸtiri
95
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Galucci in her analysis of ...
Galucci in her analysis of Margherita Sarfatti Mussolini's mistress introduces the concept of 'Fascist Feminism'

Dovršeni prijevodi
Turski Galucci,...
113
Izvorni jezik
Engleski listening spot
T. claims that she saw a strange creature in the garden, so she is reporting the incident to the police station now. It is 11:00 p.m.
T = female name abbrev.

Dovršeni prijevodi
Turski T.
26
Izvorni jezik
Norveški bra jobbet jeg er stolt av dere
bra jobbet jeg er stolt av dere
skryt og ros

Dovršeni prijevodi
Turski Iyi iş başardın! Seninle gurur duyuyorum...
141
Izvorni jezik
Engleski An examination of the available on ...
An examination of the available on the streets confirms an observation of Auguste Comte: ''We reserve till last research into subjects closest to our social selves.''

Dovršeni prijevodi
Turski bir inceleme mevcut
7
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski nerelisin
nerelisin

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¿De dónde eres?
Engleski Where are you from?
92
36Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".36
Turski Selam.
Selam. Sizinle sohbet etmek istiyorum ama dil sorunu var, ondan anlaşamıyoruz... Sizinle tanışmak isterim. Ne dersiniz?
arkadaşıma hitaben.

Dovršeni prijevodi
Njemački Hallo ich möchte mich mit ihnen unterhalten...
Portugalski Olá, quero conversar consigo
64
Izvorni jezik
Turski arkadaşlar sizi uzun zamandır bu sayfada...
arkadaşlar sizi uzun zamandır bu sayfada göremiyorum ve biraz merak ediyorum.
bu çeviri kısa bi zamanda olursa sevinirim biliyorum yoğunsunuz ama :S

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Amigos faz tempo que
Portugalski Amigos, faz tempo que
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski petsto godina ste nas tukli a ne znas srpski
petsto godina ste nas tukli a ne znas srpski
bunun anlamı nedir..

Dovršeni prijevodi
Turski Beş yüz sene bizi dövdünüz, sırpça bilmiyorsun
90
Izvorni jezik
Bosanski Možeš li rješiti problem iz fotografija koje sam...
Možeš li rješiti problem gledajući fotografije koje sam ti poslao? Lijep pozdrav i Hvala ti na razumjevanju.

Dovršeni prijevodi
Turski Gönderdiğim resimlere bakarak sorunu...
29
Izvorni jezik
Francuski Je t'aime pour la vie. Tu me manque...
Je t'aime pour la vie. Tu me manque...
merci de traduir cet courte phrase en portuguais ce qui me sera tré util surtou en ce momen meme...

Dovršeni prijevodi
Portugalski Amo-te por toda a vida. Sinto saudades tuas.
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski nekima poziv, nekima provokacija
nekima poziv, nekima provokacija

Dovršeni prijevodi
Španjolski Para alguien una llamada
Portugalski Para alguém uma chamada,...
264
Izvorni jezik
Njemački Vorwort 3,1
Sprache verbindet! Ãœber die Grenzen hinaus will dieses Buch seine Leser und Leserinnen dazu anregen, gemeinsam nachzudenken, miteinander zu sprechen und sich auseinanderzusetzen mit Themen rund um das menschliche Miteinander.
Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen aus unterschiedlichsten Nationen und Kulturen viel Freude damit!
Redaktion

Dovršeni prijevodi
Francuski Préface 3,1
Engleski Forward 3.1
Talijanski Prefazione 3.1
Ruski Предисловие 3.1.
Hrvatski Predgovor 3,1
75
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki “ti krima po0 den einai eleutheroso ...
“ti krima po0 den einai eleutheros
o katw deksia ko0kla mo0.
........einai dikos mo0.........”

Dovršeni prijevodi
Engleski too bad that he is not available
Brazilski portugalski É uma pena, boneca, que o cara aí embaixo à direita não está disponível
Portugalski É uma pena, boneca, que este menino...
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski casus quidam ne facerem id impedivit
casus quidam ne facerem id impedivit

Dovršeni prijevodi
Francuski Un certain événement* m’a empêché de faire cela
Španjolski Un cierto evento ...
40
Izvorni jezik
Turski Prag-Husova Sokağı-Ethno Bar'daki yakışıklı adam
Prag-Husova Sokağı-Ethno Bar'daki yakışıklı adam

Dovršeni prijevodi
Engleski Ethno Bar
Češki Ten hezkej kluk, který je v Ethno Baru na HusovÄ› ulici v Praze
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski you are coming back to me
you are coming back to me

Dovršeni prijevodi
Turski Bana
195
10Izvorni jezik10
Njemački Manchmal in der nacht, wenn du nicht da bist...
Manchmal in der Nacht,
wenn du nicht da bist,
lieg ich wach.
Und mir wird klar,
ich öffne nur meine Augen,
um dich zu sehen.
ich fühle nur,
um deine Wärme zu spüren.
Und dann schlaf ich ein,
in der Hoffnung,
dass du am Morgen neben mir liegst.
Ich fänds super, wenn dies jemand ins Französische aus Frankreich übersetzen könnte.
Merci im Voraus!!!

Dovršeni prijevodi
Francuski Plusieurs fois pendant la nuit...
Albanski Nganjëherë natën, kur ti nuk je aty...
148
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski Kupujem Roland VA76, i VA7, da su u očuvanom i...
Kupujem Roland VA76, i VA7, da su u očuvanom i funkionalnom stanju (bez ogrebotina, fleka, da rade svi tasteri, sve dirke, ekran, flopy, zip, sempler...). plaćam realnu cenu.
Roland VA76 i VA7 je marka klavijature za sviranje!

Dovršeni prijevodi
Albanski Blej Roland VA76, dhe VA7, të jenë në gjendje të ruajtur dhe...
35
Izvorni jezik
Makedonski pa kako si sto ima novo se zezam be
pa kako si

sto ima novo

se zezam be

Dovršeni prijevodi
Albanski po si je çka ka të re o bre bëj shaka
<< Prethodna••••• 927 •••• 1327 ••• 1407 •• 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 •• 1447 ••• 1527 •••• 1927 ••••• 3927 ••••••Sljedeća >>