Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - too bad that he is not available

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	too bad that he is not available
Tekst Poslao migueralho	Izvorni jezik: Engleski Preveo treliamazona2020 "too bad, my doll, that the boy down right is not available...'cause he is mine..."
Primjedbe o prijevodu	too bad / it's a pity

Naslov	Ã‰ uma pena, boneca, que o cara aÃ embaixo Ã direita nÃ£o estÃ¡ disponÃvel
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski "Ã‰ uma pena, boneca, que o cara aÃ embaixo Ã direita nÃ£o estÃ¡ disponÃvel... porque ele Ã© meu..."
Primjedbe o prijevodu	Tom irÃ´nico.

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 18 veljača 2009 17:11

Najnovije poruke