Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 31021 - 31040 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1052 •••• 1452 ••• 1532 •• 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 •• 1572 ••• 1652 •••• 2052 ••••• 4052 ••••••Sljedeća >>
67
Izvorni jezik
Engleski And until that time when death won´t wait let...
And until that time
when death won´t wait
let each man rage
against his fate
Lyrics from a song. Does´nt reveal eventuall punctuationmarks or anything like that.
Tha word "man" presumebly means "mankind" and not "male".

Dovršeni prijevodi
Francuski Et jusqu'à ce moment ...
144
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski plate heat exchanger
All plates are formed in one time with high precision mold so as to reduce the plate’s physical stress, improve the plates uniformity and prolong the plates useful life.

Dovršeni prijevodi
Turski levha oluÅŸumu
290
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski While many courses have successfully achieved...
While many courses have successfully achieved their objectives, many others have been subject to student and faculty criticism, frequent course revision, discontinuation, and faculty turnover Withsome exceptions, the same limitations and critiquesdirected toward undergraduate medical education holdtrue for graduate medical education as well

Dovršeni prijevodi
Turski Bazı derslerde başarılı bir şekilde başarı sağlanırken...
52
Izvorni jezik
Kurdski ti çika bedewi delali sirini qu ez tenebinim ezi...
ti çika bedewi delali sirini qu ez tenebinim ezi bimrim sirini

Dovršeni prijevodi
Turski Türkce
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski tengo un amor imposible y ese amor eres tu
tengo un amor imposible y ese amor eres tu

Dovršeni prijevodi
Engleski I have an impossible love and that love is you.
225
Izvorni jezik
Engleski "download video" text
download video
download youtube videos
Direct Download
Paste a YouTube video link and click the download video button.
Tick the Direct Download box to start download immediately.
Free FLV player
Free online FLV Converter
Now click this link to download video
french in france

Dovršeni prijevodi
Francuski texte au sujet du téléchargement des vidéos
Poljski "pobieranie filmu" tekst
Nizozemski "Download video" tekst
Talijanski testo download
Rumunjski Descărcaţi clipuri video...
Španjolski Descargue video
Češki "stahování videa"
Brazilski portugalski Texto "baixar vídeo".
150
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Oi tudo bem?como é dificíl conversar com você,e...
Oi tudo bem?como é dificíl conversar com você,adoraria falar com você direito,nos temos que conseguir umma forma de nos comunicarmos bem.
E você porque não vem ao Brasil
LINDO
BEIJOS

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba nasılsın?Seninle konuşmak çok zor...
41
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Es ist verboten, toten Kojoten die Hoden zu...
Es ist verboten, toten Kojoten die Hoden zu verknoten!

Dovršeni prijevodi
Engleski It is forbidden
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski ¿Cómo decirte que te amo? No puedo vivir sin ti
¿Cómo decirte que te amo? No puedo vivir sin ti.
Text corrected <Lilian>, before:
"como decirte que te amono puedo vivir sin ti"

Dovršeni prijevodi
Engleski How to tell you that I love you? I can't live without you.
Pojednostavljeni kineski 怎么才能告诉你我爱你?没有你,我无法生活。
186
Izvorni jezik
Engleski this is because teachers must ...
this is because teachers must simultaneously know,respond to, and integrate multiple facets of their classroom settings;teacher expertise is not just technical;it is simultaneously social, experiential,and context-bound

Dovršeni prijevodi
Turski öğretmen uzamanlığı
90
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski ımplementing
ımplementing a time line to make sure that the activities of the project run to schedule and within budget

Dovršeni prijevodi
Turski Projenin
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski du har ikke retten til at dømme mig
du har ikke retten til at dømme mig
Det er et ordsprog som jeg gerne vil have oversat fra dansk til latin fordi det er noget jeg gerne vil have tatoveret

Dovršeni prijevodi
Engleski You have no right to judge me.
Latinski Tibi non est
360
Izvorni jezik
Islandski Jæja, hvernig lízt ykkur á nýja þjálfarann okkar?...
Jæja, hvernig lízt ykkur á nýja þjálfarann okkar?
Mjög áhugavert hvernig hann nálgast bunkai hlutann, þið sem ekki mætið á þriðjudagsæfingar meistaraflokks eruð að missa af miklu.

Mér finnst mjög gaman af honum. Skemmtilega æfingar og góður andi sem fylgir honum. Sárt að missa af þriðjudögunum en það reddast kannski síðar í vetur.

Ég fílann mjög!

hann er æðislegur :)

...og svo er hann með afbragðs gott sjálfsálit :)

Dovršeni prijevodi
Danski Jaja, hvad synes I om vores nye træner?
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Carpe diem quam minimum credula postero
Carpe diem quam minimum credula postero

Dovršeni prijevodi
Švedski FÃ¥nga dagen
Brazilski portugalski Aproveite o dia, confie o mínimo no amanhã.
Francuski Profitez du jour présent, ...
153
Izvorni jezik
Španjolski Hola. Como estas? Como está tu madre? Que tal...
Hola.
Como estas?
Como está tu madre?
Que tal la vida con tu nuevo novio?
No le dejes escapar, aprovécha y cásate, que te estás haciendo mayor. Ja!Ja!
Recuerdos de todos. Un beso
Adios

Dovršeni prijevodi
Bosanski Zdravo. ...
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...
se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou stelneis. eisai poly glykia

Dovršeni prijevodi
Engleski Thank you very much for the sweet kisses
112
Izvorni jezik
Rumunjski O Spaimă_de_zmei( dragon) îndrăgind vânătoarea ...
O Spaimă de zmei îndrăgind vânătoarea
Prin codrii Băniei (din regiunea Oltenia) cu greu străbătu.
Oltenii flămânzi îi ţinură mereu calea.

Dovršeni prijevodi
Engleski Dragons Terror keen on hunting
Španjolski Dragons Terror
Talijanski Dragons Terror
77
20Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".20
Turski istersen daglar daglar
istersen daglar daglar
yerinden oynar oynar
sabirsiz kalbim bir tek
askina isyankar

Dovršeni prijevodi
Francuski Si tu voulais
Bugarski ако ти искаше
Bosanski Ako poželiš planine, ...
Srpski Buntovnik
Bosanski buntovnik
Engleski The mountains could move
Brazilski portugalski Se você quisesse as montanhas...
<< Prethodna••••• 1052 •••• 1452 ••• 1532 •• 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 •• 1572 ••• 1652 •••• 2052 ••••• 4052 ••••••Sljedeća >>