Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 30981 - 31000 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1050 •••• 1450 ••• 1530 •• 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 •• 1570 ••• 1650 •••• 2050 ••••• 4050 ••••••Sljedeća >>
43
Izvorni jezik
Brazilski portugalski tem uma boa noite, dorme bem, fique com Deus ,...
tem uma boa noite, dorme bem, fique com Deus , beijos

Dovršeni prijevodi
Talijanski Buona notte, dormi bene, stai con Dio, ...
33
Izvorni jezik
Portugalski É só o amor que conhece o que é verdade.
É só o amor que conhece o que é verdade.
Parte da música Monte Castelo (Renato Russo)

Dovršeni prijevodi
Talijanski Solamente l'amore conosce che cosa è la verità.
533
Izvorni jezik
Engleski Hey honey! It is soon but I feel the same way...
Hey honey! It is soon but I feel the same way about you and I can not stop thinking about you either. There is nothing that I want more than go to you and stay with you. I am so sorry but I can not speak Spanish. I am trying to learn and right now I use internet as a help. I wish that I could speak Spanish or that you understood English. It would be easier then. But I am learning. I would love to call you, hear your voice but I guess that we have to wait until we understand each other. I have a little movie with you and me…I want to send it to you but I think we have to be online in messenger both of us at the same time.

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¡Hola cielo! Es pronto, pero yo siento lo mismo
13
Izvorni jezik
Engleski Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Dovršeni prijevodi
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugalski Especialista assistente
Brazilski portugalski Especialista assistente
Švedski Assisterande expert
Španjolski Asistente de experto
Turski Uzman yardımcısı
Nizozemski Expert assistent
Grčki Βοηθός διαχειριστής
Katalanski Especialista assistent
Rumunjski Expert asistent
Njemački Expertengehilfe
Bugarski Помощник-експерт
Poljski Asystent eksperta
Hebrejski עוזר למומחה
Talijanski Assistente specialista
Danski Ekspert assistent.
Albanski ndihmës
Mađarski SzakértÅ‘ munkatárs
Srpski Asistent eksperta
Pojednostavljeni kineski 助理专家
Slovački Asistent odborníka
Farski Hjálparserfrøðingur
Islandski Aðstoðarsérfræðingur
Norveški expert assistent
Bosanski Asistent eksperta
Japanski エキスパート・アシスタント
Finski asiantuntija-assistentti
Arapski مساعد خبير
Ruski Помощник эксперта
Letonski Eksperta palīgs
Češki Asistent experta
Perzijski دستيار متخصص
Litavski Eksperto asistentas
Ukrajinski Помічник експерта
Kineski 助理專家
Korejski 숙련된 조교
Hrvatski Pomoćnik stručnjaka
Estonski Spetsialistist abiline
Hindu विशेषज्ञ सहायक
Tajlandski ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
341
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Hoi sweet BaBy, remember all my chat's from the...
Hoi sweet BaBy, remember all my chat's from the past in the English language?
Well now one just in the Chinese Language for you to tell you that you and me are one and that we and the world are one and that we are our own family in the future(you, Tian Dou and me).
I'm happy to have you forever and ever and can take care for you always and give you love whenever you need it.

Yours sincere,
Han
Tian Dou and Han are names from persons.

Dovršeni prijevodi
Kineski 嗨,寶貝,還記得我們從前用英語聊天嗎……
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski ¿Cómo decirte que te amo? No puedo vivir sin ti
¿Cómo decirte que te amo? No puedo vivir sin ti.
Text corrected <Lilian>, before:
"como decirte que te amono puedo vivir sin ti"

Dovršeni prijevodi
Engleski How to tell you that I love you? I can't live without you.
Pojednostavljeni kineski 怎么才能告诉你我爱你?没有你,我无法生活。
145
Izvorni jezik
Engleski what remains to be proved is the uniqueness of...
what remains to be proved is the uniqueness of this axis: that another choice of the two pairs of corresponding points will yield another 'crossing point'on the same axis.

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri
45
10Izvorni jezik10
Finski Kaunislinjainen junnu, joka saisi esiintyä...
Kaunislinjainen junnu, joka saisi esiintyä reippaammin.
Detta är ett utdrag från exteriörbedömning på hundutställning.

Dovršeni prijevodi
Švedski En välskapt junior som gärna kunde uppträda lite mer energiskt
17
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Eu te amo de verdade.
Eu te amo de verdade.
Quero tatuar essa frase, por isso preciso da escrita correta. Grata, Mairoka

Dovršeni prijevodi
Španjolski Te amo de verdad.
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski midnight sun
This was the time of day when I wished I were able to sleep.
ei muuta käännä tää mulle now!!!

Dovršeni prijevodi
Finski Keskiyön aurinko
Grčki μεταμεσονύχτιος ήλιος
Švedski midnattssol
Francuski soleil de minuit
17
Izvorni jezik
Engleski Say, how to Talk to Girls?
Say, how to Talk to Girls?
It is a title of a book

Dovršeni prijevodi
Bugarski Как аджеба да говорим с момичетата?
Francuski Dites, Comment parler aux filles?
Poljski Powiedz, jak rozmawiać z ...
Švedski Säg, hur pratar man med tjejer?
Španjolski ¿Cómo hablar con las chicas?
Nizozemski Vertel, hoe praat je met meiden?
Brazilski portugalski Diga, como falar com as garotas?
Pojednostavljeni kineski 如何与女孩交谈
Turski Söyle, kızlarla nasıl konuşulur?
Norveški Si, Hvordan snakke til jenter
Njemački Sag´...
Islandski Mæla, hvernig á að tala við stelpur?
Ruski Скажи, как разговаривать с девочками?
Češki Řekni, jak Mluvit k dívkám?
Kineski 如何與女孩交談
Rumunjski Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele?
Finski Sanopa..
Grčki Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κορίτσια;
Tagalog Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae?
Portugalski Diz, como é que se fala com as raparigas?
Tajlandski เช่นว่า จะพูดกับสาวๆ อย่างไร
Arapski أخبرني كيف أتحدث مع البنات؟
Litavski Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?
Ukrajinski Кажи, як розмовляти з дівчатами?
Hrvatski Reci, kako rozgovarati ...
Makedonski Кажи, како да се зборува со девојки?
194
Izvorni jezik
Engleski [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

Dovršeni prijevodi
Bugarski [4] [b]БЕЗ ИЗОЛИРАНИ/ЕДИНИЧНИ ...
Francuski [4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÉS ...
Talijanski [4][b] Nessuna parola singola o ...
Švedski [4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ...
Grčki [4] [b] KAMIA MONH Η ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ ΛΕΞΗ
Poljski [4][b] ŻADNYCH POJEDYNCZYCH SŁÓW ANI WYRAŻEŃ...
Srpski [4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/]
Njemački [4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÖRTER[
Rumunjski [4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b].
Španjolski [4] [b] NO PALABRAS SUELTAS...
Danski [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Portugalski [4][b]NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b]
Norveški [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Turski TEK VEYA AYRI KELÄ°ME
Ukrajinski ЖОДНИХ ОКРЕМИХ СЛІВ І СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ.
Ruski [4] [b] НИКАКОГО ОДНОГО ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ [/b].
Nizozemski [4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ...
Hebrejski אין תרגום של מילים בודדות או מבודדות
Katalanski NO S'ACCEPTEN PARAULES AÏLLADES
Finski [4] [b] EI YKSITTÄISIÄ TAI ERILLISIÄ SANOJA[/b].
Litavski JOKIŲ PASKIRŲ ŽODŽIŲ
Perzijski عدم پذیرش کلمات منفرد و مجزا
Arapski لا كلمات منفردة
Hrvatski [4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ...
Češki NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA
Slovački [4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
380
Izvorni jezik
Engleski three vertices of a regular heptagon can be...
three vertices of a regular heptagon can be connected to produce four distinct species of triangles, three of them isosceles and the fourth scalene.The latter, which we shall call ''the Heptagonal Triangle'', is uniquely characterized by verticles whose angles belong to a geometric progression with a common ratio of 2.A survey of the properties of this triangle will provide a better understanding of the regular polygon from which it is derived.

Dovršeni prijevodi
Turski Yedigenin 3 köşesi
Ruski Три вершины правильного семиугольника
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski no sex bad eyes
no sex bad eyes

Dovršeni prijevodi
Turski Kötü gözler sekse hayır!
90
Izvorni jezik
Francuski Je veux pas être dépressif
Je veux pas être dépressif, je veux avancer avec ma vie, j'ai déjà tout essayé mais il faut que je trouve des réponses

Dovršeni prijevodi
Turski moral
79
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski the hospitality operator should ...
the hospitality operator should avoıd purchasing merchandise in small,single service packages

Dovršeni prijevodi
Turski ticari eÅŸya
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Neden mesajlarıma cevap yazmamakta ısrar...
Neden mesajlarıma cevap yazmamakta ısrar ediyorsun?

Dovršeni prijevodi
Francuski messages
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Hello, The text is missing the diacritics.
Hello,

The text is missing the diacritics.

Dovršeni prijevodi
Turski Selam, Metnin diyakritik iÅŸaretleri eksik.
<< Prethodna••••• 1050 •••• 1450 ••• 1530 •• 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 •• 1570 ••• 1650 •••• 2050 ••••• 4050 ••••••Sljedeća >>