Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41341 - 41360 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1568 •••• 1968 ••• 2048 •• 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 •• 2088 ••• 2168 •••• 2568 ••••• 4568 ••••••Sljedeća >>
88
Izvorni jezik
Turski AVRUPADA GELISMEKTE OLAN YAS KAYISI PAZARI...
AVRUPADA GELISMEKTE OLAN YAS KAYISI PAZARI DOGRULTUSUNDA TALEPLERIMIZE TAM ANLAMIYLA CEVAP ALAMAMAKTAYIZ.

Dovršeni prijevodi
Njemački Laut dem frischen Aprikosenmarkt...
35
Izvorni jezik
Portugalski Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!
Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!
Before edit:
seja voce mesmo,mas nao seja sempre o mesmo!
Thanks to Rodrigues

Dovršeni prijevodi
Engleski Be yourself...
Poljski Bądź sobą...
Arapski كن انت
9
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski KAÇAMADIM
KAÇAMADIM
<edit> "ca chamadim" with "KAÇAMADIM"</edit>

Dovršeni prijevodi
Španjolski No podía escapar
Rumunjski Nu am putut fugi
Talijanski non sono potuto scappare
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski walla fiy 7arim hon ktir ya zalami
walla fiy 7arim hon ktir ya zalami
Vill endast veta meningen av ovannämnda mening.

Dovršeni prijevodi
Švedski Jag säger dÃ¥ det, det är gott om kvinnor här, mannen!
151
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...
ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e vedermi in cam mi trovi qui
www.#############.com/#######=####-########


ps. se il link non funziona copialo direttamente nella barra di explorer
admin's message :
No url allowed in the text frame from the public area here on cucumis.org, thank you

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Olá, se você quer bater um papo e...
28
Izvorni jezik
Arapski انا اعمل في بنك في العاصمه عمان
انا اعمل في بنك في العاصمه عمان
elmota bridge:
I work in the bank of the capital Amman

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu trabalho no banco da capital Amman.
91
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski saludos!!!!!!!!
Bueno tuve que investigar un poco acerca de tu idioma, espero me entiendas algo, con todo habra modos de traducir
ingles americano

Dovršeni prijevodi
Engleski Greetings!!!!!!!!
Turski Kutlama !!!!
53
Izvorni jezik
Latinski EIUS IN OBITU NRO PRA SENTIA ...
EIUS IN OBITU NRO PRA SENTIA MUNIAMUR RUX S PATRIS BENEDICTI

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Que na hora de nossa morte, nos ...
17
Izvorni jezik
Latinski fortes fortuna juvat
fortes fortuna juvat

Dovršeni prijevodi
Turski Şans ancak cesurlara yardım eder.
18
21Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".21
Turski seni sevmeyi istiyorum
seni sevmeyi istiyorum

Dovršeni prijevodi
Engleski I want to love you
Finski Haluan rakastaa sinua.
Francuski Je veux t'aimer
Španjolski Quiero amarte
16
Izvorni jezik
Arapski أريد التعرف أليكي
أريد التعرف أليكي

Dovršeni prijevodi
Turski tanışma
37
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I'm sending you all my love and partisanship
I'm sending you all my love and partisanship

Dovršeni prijevodi
Turski Sana tüm sevgimi ve partizanlığımı gönderiyorum.
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski Het is geven en nemen
Het is geven en nemen

Dovršeni prijevodi
Engleski It´s giving and taking
Turski O
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski comment ca va ,mon amour tu me manque beaucoup
comment ca va ,mon amour tu me manque beaucoup
I've set this text in "meaning only" as it isn't correctly typed.
Correctly typed, it reads : "Comment ça va? mon amour, tu me manques beaucoup"

Dovršeni prijevodi
Turski Nasılsın?
112
Izvorni jezik
Engleski tax cut
tax cuts would actually increase revenues turned out to deserve the ridicule with which sober economists had greeted it in 1981."[2]

Dovršeni prijevodi
Turski vergi indirimi
232
Izvorni jezik
Francuski Un contrat dans lequel l'assureur,contre paiement...
Un contrat dans lequel l'assureur, contre paiement d'une ou plusieurs primes (fixes ou variables) par le preneur d'assurance, s'engage à payer une certaine somme à ce dernier ou à d'autres personnes désignées (les bénéficiaires, à condition que l'assuré décède ou soit en vie à l'échéance de ce contrat.

Dovršeni prijevodi
Engleski A contract where the insurer, against the payment....
53
Izvorni jezik
Turski 0nu Öperken Gözlerini Kapatmayan bir Kadın veya...
0nu Öperken Gözlerini Kapatmayan bir Kadın veya Erkeğe GÜVENME.

Dovršeni prijevodi
Francuski baiser
Engleski Don't trust a woman or a man who
61
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski mon amour dit moi a quelle heure je peut te...
mon amour
dit moi a quelle heure je peut te telefoner
les jours de semaine.

Dovršeni prijevodi
Turski Aşkım, haftaiçi sana saat kaçta telefon edebileceğimi söyle.
<< Prethodna••••• 1568 •••• 1968 ••• 2048 •• 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 •• 2088 ••• 2168 •••• 2568 ••••• 4568 ••••••Sljedeća >>